Traduction de «Highway concrete mixer operator helper » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

highway concrete mixer operator helper
aide-opérateur de bétonnière d'autoroutes [ aide-opératrice de bétonnière d'autoroutes ]

highway concrete-mixer-operator helper
aide-conducteur de bétonnière de route

concrete mixer helper [ concrete mixer operator helper ]
aide-opérateur de bétonnière [ aide-opératrice de bétonnière ]

concrete-mixer-operator helper, highway
aide-conducteur de bétonnière de route [ aide-conductrice de bétonnière de route ]

highway concrete-mixer-operator | concrete-paver operator
conducteur de bétonnière de chaussées

mixer operator helper | mixer spotter
aide-conducteur de mélangeur

operating concrete mixer truck | operation of concrete mixer truck | concrete mixer truck driving | operate concrete mixer truck
conduire un camion malaxeur à béton | conduire une bétonnière

concrete mixer driver | HGV mixer driver | concrete pump operator | mobile pump operator
chauffeur pompe à béton/chauffeuse pompe à béton | conducteur livreur de béton prêt à l’emploi | chauffeuse de camion toupie | conducteur livreur de béton prêt à l’emploi/conductrice livreuse de béton prêt à l’emploi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If the vehicle incorporates equipment such as a concrete mixer, a compressor, etc., this equipment shall not be in operation during the test.
Si le véhicule est équipé de machines telles qu'une bétonnière ou un compresseur, ces machines sont arrêtées pendant l'essai.

If the vehicle incorporates equipment such as a concrete mixer, a compressor, etc, this equipment shall not be in operation during the test.
Si le véhicule est équipé de machines telles qu’une bétonnière ou un compresseur, ces machines doivent être arrêtées pendant l’essai.

In this respect, the UMQ is requesting that the bill include concrete measures to ensure the strict enforcement of section 103(c) of the Canada Railway Operation Regulations, which stipulates that no rolling stock should block highway traffic or remain idling for more than five minutes at a time.
À cet égard, l'Union des municipalités du Québec demande que le projet de loi prévoie des mesures concrètes pour une application rigoureuse de l'article 103, paragraphe c) du Règlement d'exploitation ferroviaire du Canada, qui détermine qu'aucune partie d'un matériel roulant ne bloque la circulation routière ou piétonne pendant plus de cinq minutes à la fois.