Traduction de «Highway snow removal equipment operator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

highway snow removal equipment operator
conducteur de matériel de déneigement sur autoroutes [ conductrice de matériel de déneigement sur autoroutes ]

use snow removal equipment | using snow-removal equipment | operate snow-removal equipment | use snow-removal equipment
utiliser des équipements de déneigement

urban snow removal equipment operator
conducteur de matériel de déneigement urbain [ conductrice de matériel de déneigement urbain ]

snow removal equipment operator
conducteur de matériel de déneigement [ conductrice de matériel de déneigement ]

carry out snow and ice removal equipment maintenance | perform preventive maintenance of devices for snow and ice removal | maintain equipment used for snow removal | maintain snow removal equipment
entretenir les équipements de déneigement

remove snow from operational and traffic areas in accordance with airport snow control plan | undertake snow and ice removal activities in airport operational and traffic areas | implement snow removal procedures according to airport snow control plan | remove snow from airport operational areas
déneiger les zones opérationnelles d'un aéroport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘decommissioning’ means the final shut-down and removal from operation or usage of a product or piece of equipment containing fluorinated greenhouse gases.
«mise hors service», l’arrêt définitif d’un produit ou d’une pièce d’équipement contenant des gaz à effet de serre fluorés et son retrait du service ou la fin de son utilisation.

On equipment, are you sourcing the procurement of scanners, blowers and snow removal equipment, et cetera, in Canada to reduce costs, given the tariffs that are placed on some equipment?
En ce qui concerne l'équipement, faites-vous les achats de scanners, de souffleuses et de matériel de déblaiement de la neige, et cetera, au Canada, afin de réduire les coûts, compte tenu des droits de douane à payer sur certains types d'équipement?

costs of compensating the operators or owners concerned for the treatment, the destruction and subsequent removal of plants, of plant products and of other objects, and for the cleaning and disinfection of premises, land, water, soil, growing media, facilities, machinery and equipment.
les coûts d’indemnisation des opérateurs ou des propriétaires concernés pour le traitement, la destruction et l’enlèvement ultérieur de végétaux, de produits végétaux et d’autres objets ainsi que pour le nettoyage et la désinfection des locaux, des terres, de l’eau, des sols, des milieux de culture, des installations, des machines et des équipements.

‘constant-speed engine’ means an engine the EU type-approval of which is limited to constant-speed operation, excluding engines the constant-speed governor function of which is removed or disabled; it may be provided with an idle speed that can be used during start-up or shut-down and it may be equipped with a governor that can be set to an alternative speed when the engine is stopped.
«moteur à régime constant», un moteur pour lequel la réception UE par type est limitée au fonctionnement à régime constant, à l'exclusion des moteurs dont la fonction de régime constant a été neutralisée ou supprimée; un tel moteur peut être équipé d'un régime de ralenti pouvant être utilisé au démarrage ou à l'arrêt et peut être équipé d'un régulateur pouvant être réglé à un régime alternatif lorsque le moteur est à l'arrêt.

(c)costs of compensating the operators or owners concerned for the treatment, the destruction and subsequent removal of plants, of plant products and of other objects, and for the cleaning and disinfection of premises, land, water, soil, growing media, facilities, machinery and equipment.
c)les coûts d’indemnisation des opérateurs ou des propriétaires concernés pour le traitement, la destruction et l’enlèvement ultérieur de végétaux, de produits végétaux et d’autres objets ainsi que pour le nettoyage et la désinfection des locaux, des terres, de l’eau, des sols, des milieux de culture, des installations, des machines et des équipements.

I like to equate the situation to one of asking people on Highway 401 in Toronto, between Jane Street and Keele Street, to manage their own highway and cover the cost of the lights, the snow removal and upgrading, as well as build five-year business plans of how to sustain the highway because that is how they go to work.
C'est tout à fait comme si on demandait aux riverains de la 401, à Toronto, entre Jane Street et Keele Street, de gérer leur propre tronçon de route et de payer les coûts d'éclairage, d'enlèvement de la neige et de réfection, et d'établir en outre des plans d'affaires quinquennaux pour la route, car c'est par cette route qu'ils se rendent au travail.

Newfoundland and Labrador has recognized the value of this safety measure and is installing side guards on its new fleet of snow removal equipment.
À Terre-Neuve-et-Labrador, on a reconnu l'utilité de cette mesure de sécurité et on installe maintenant des dispositifs de protection latéraux sur les nouveaux véhicules de déneigement.

removal operations, including related measures, in accordance with the standards laid down in Union law, with the exception of coercive equipment.
les opérations d’éloignement, y compris les mesures qui y sont liées, conformément aux normes fixées dans le droit de l’Union, à l’exception des équipements coercitifs.

The types of engines covered are those used in, for instance, lawn movers, chain saws, bush cutters, trimmers and snow removal equipment.
Les types de moteurs visés sont ceux utilisés, par exemple, dans les tondeuses à gazon, les tronçonneuses, les débroussailleuses, les taille-bordures et les appareils de déneigement.

If he were to understand that municipal governments are those people elected by the grassroots citizens, the taxpayers of Canada, and it is the municipal governments, whether they be city governments, rural towns or very rural county municipalities, those local governments are responsible for the maintenance of their own highways, snow removal, their bridges, their sewers, their water treatment plants, that entire fundamental basic infrastructure that keeps Canadians doing their day to day business.
S'il était conscient du fait que les gouvernements municipaux sont les plus proches des gens, des contribuables, il saurait que peu importe qu'il s'agisse de centres urbains, de villes rurales ou de localités très rurales, il n'en demeure pas moins que ce sont ces gouvernements locaux qui sont responsables du déneigement, de l'entretien de leurs routes, de leurs ponts, de leurs égouts, de leurs usines de traitement des eaux usées, de toute cette infrastructure fondamentale qui permet aux Canadiens de poursuivre leurs activités quotidiennes.