Vertaling van "Histamine test " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

histamine test [ histamine test of Rodriguez ]
test à l'histamine [ épreuve à l'histamine ]

histamine test
épreuve à l'histamine de Bonney

histamine release test
test de libération d'histamine

histamine release test
épreuve de libération d'histamine

bronchial hyperreactivity histamine challenge test
test de l'hyperréactivité bronchique à l'histamine

histamine-release test
épreuve de libération d'histamine

histamine | histaminic
histaminique

European Histamine Research Society
European Histamine Research Society

histamine and salts
histamine et sels

Histamine cephalgia
algie vasculaire du visage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

under the heading ‘Interpretation of the test results’ the last paragraph of the text concerning Histamine in fishery products is replaced by the following:
Au titre «Interprétation des résultats des analyses», le texte concernant l’histamine dans les produits de la pêche est remplacé par le texte suivant:

Decision 2006/236/EC was amended by Commission Decision 2008/660/EC (4) which lifted requirement to test fishery products originating from Indonesia for the presence of histamine and heavy metals in aquaculture products.
La décision 2006/236/CE a été modifiée par la décision 2008/660/CE de la Commission (4), qui a levé l’obligation d’analyser les produits de la pêche importés d’Indonésie pour y détecter la présence d’histamine et de métaux lourds dans les produits issus de l’aquaculture.

Random testing for histamine is to be carried out to verify compliance with the permitted levels laid down under Community legislation.
Des tests aléatoires de contrôle de l'histamine doivent être effectués dans le but de vérifier le respect des teneurs établies par la législation communautaire.

Surveillance testing for histamine shall be carried out to verify compliance with the permitted levels laid down in Community legislation.
Des tests de surveillance histaminique seront réalisés dans le but de vérifier le respect des teneurs admises par la législation communautaire.