Traduction de «Historical Section Director » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Historical Section Director
Directeur de la section historique

Directorate of the Historical Section
Direction de la section historique

Filing Section, Directorate-General for European Cooperation
Bureau des Archives de la Direction Générale de la Coopération Européenne

National Historic Sites Directorate
Direction générale des lieux historiques nationaux

Central Section of the Directorate of Education, Culture and Sport
Section centrale de la Direction de l'enseignement, de la culture et du sport

Central Section of the Directorate of Legal Affairs: Legal Adviser's Department and Treaty Office
Section centrale de la Direction des affaires juridiques : Service du conseiller juridique et Bureau des traités

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Where the owner of a vessel, vehicle, equipment, goods, structure or thing seized and detained under subsection 49(1) or section 50 disputes that fees or expenses are payable under these Regulations in respect of the vessel, vehicle, equipment, goods, structure or thing, or that the vessel, vehicle, equipment or goods caused damage to a historic canal, the owner may apply to the director-general of the region of the Canadian Parks Service in which the seizure was effected for an order for the return of the vessel, vehicle, equipment, goods, structure or thing.
(2) Le propriétaire du bâtiment, du véhicule, de la pièce d’équipement, des marchandises, de la construction ou de l’objet saisis et retenus en vertu du paragraphe 49(1) ou de l’article 50 qui conteste le fait que des droits ou des dépens sont exigibles en vertu du présent règlement à l’égard du bâtiment, du véhicule, de la pièce d’équipement, des marchandises, de la construction ou de l’objet, ou que les biens saisis ont causé des dommages au canal historique peut demander au directeur général du Service canadien des parcs de la région dans laquelle la saisie a eu lieu d’émettre un ordre de retour des biens saisis.

He met with Colonel A. Fortescue Duguid, Director of the Historical Section of the National Defence, who suggested telling the complete story of Canada's participation in the Great War, and offered to provide the historical data.
S'étant mis en rapport avec le colonel A. Fortescue Duguid, directeur de la Section historique du ministère de la Défense nationale, celui-ci lui conseilla de représenter l'histoire complète de la participation du Canada à la Première Guerre mondiale, et proposa de lui fournir les données historiques nécessaires à cet effet.