By the fall, I hope to bring a developed defence capability plan to the minister that shows how we will transform the Canadian Forces and what it will require in command, control, infrastructure, equipment, education, training and people to meet the " Canada First" objective, which we believe is right.
J'espère pouvoir présenter au ministre avant l'automne un plan de capacité défensive élaborée qui indiquera la façon dont nous transformerons les Forces canadiennes et ce qui sera nécessaire au niveau du commandement, du contrôle, de l'infrastructure, de l'équipement, de la formation, de l'entraînement et des effectifs pour atteindre l'objectif « le Canada d'abord » tel que nous le concevons.
