Vertaling van "Hmg " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

statin [ HMG CoA-reductase inhibitor ]
statine [ inhibiteur de la HMG-CoA reductase ]

heavy machine gun | HMG [Abbr.]
mitrailleuse lourde

Her Majesty's Government | HMG [Abbr.]
gouvernement de Sa Majesté

heavy machine-gun | Hmg [Abbr.]
mitrailleuse lourde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

HMG’s true position is revealed by its only objection to this scheme. It does not want the EU logo on the qualification documents.
La véritable position du gouvernement britannique est révélée par la seule objection qu'il oppose à ce projet: il refuse l'apposition du logo de l'UE sur les documents certificatifs.

− Although UKIP makes the point on principle to support any repeal of EU legislation, this is a national security issue and as such the party could not support a measure that could place air passengers and crew at risk. As HMG has expressed, terrorism remains a serious and continuing threat.
– (EN) Bien que l’UKIP affiche, par principe, son soutien à toute abrogation en matière de législation européenne, il s’agit d’un problème de sécurité nationale. Aussi le parti ne peut soutenir une mesure qui exposerait les passagers et les membres d’équipage à un risque.

HMG is not a processor of by-products and delivers almost all its abattoir-by-products to Sovion for treatment.
HMG ne transforme pas les sous-produits et livre la quasi-totalité de ses sous-produits d'abattoirs à Sovion, qui se charge de les traiter.

The European Commission has approved the acquisition of Hendrix Meat Group (HMG) by Sovion under the EU merger control Regulation.
La Commission européenne a autorisé le projet de rachat de Hendrix Meat Group (HMG) par Sovion en application du règlement sur les concentrations de l'UE.

Mergers: Commission clears acquisition of HMG by Sovion in abattoir and meat products sector
Concentrations: la Commission autorise le rachat de HMG par Sovion dans le secteur des abattoirs et des produits carnés

J. noting the assurance given by Nepal that there has been no change in the policy of His Majesty's Government of Nepal (HMG/N) on refugees,
J. prenant acte de l'assurance donnée par le Népal qu'il n'y aura pas de changements dans la politique du gouvernement népalais concernant les réfugiés,

Taking furthermore into account the future market entry of the new sports channel, it can be expected that the current market share of HMG in tv advertising will decrease to a level which would be close to the position of RTL4 and RTL5 before the creation of HMG which was around 50%.
Si l'on tient compte en outre de la nouvelle chaîne sportive, on peut s'attendre à ce que la part de marché actuelle de HMG sur le marché de la publicité télévisuelle soit ramenée à un niveau approchant la position de RTL4 et de RTL5 avant la création de HMG, qui était d'environ 50 %.

It reestablished, therefore, the conditions of competition in the Dutch tv production market before the creation of HMG. The withdrawal of Endemol has also a considerable impact on HMG's position in the tv advertising market in the Netherlands.
Le retrait d'Endemol a permis de rétablir la situation de concurrence qui existait avant la création de HMG et a également un effet notable sur la position de HMG sur le marché de la publicité télévisuelle aux Pays-Bas.