A figure of 35 per cent more for a pair of hockey pants or hockey gloves for your child, over what you could get across the border, will result in people wanting to go across the border to go shopping.
La part de 18 p. 100 grimpe donc à 25 p. 100, puis à 35 p. 100. Si les gens doivent payer 35 p. 100 de plus pour des pantalons ou des gants de hockey pour leur enfant que ce qu'ils paieraient de l'autre côté de la frontière, cela les incitera à magasiner là-bas.