Vertaling van "Hockey skate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ice-hockey skate
patin de hockey

hockey skate | ice hockey skate
patin de hockey | patin de hockey sur glace | patin

ice hockey skate blade | hockey skate blade | blade
lame de patin de hockey | lame | lame de hockey

hockey boot [ skate boot ]
chaussure de hockey [ chaussure de patin ]

big skate | eyed skate | winter skate
raie ocellée | raie tachetée

Fall involving ice-skates, skis, roller-skates or skateboards
Chute impliquant des patins à glace, des skis, des patins à roulettes ou une planche à roulettes

ice-skate | skate
patiner

ice skating trainer | ice skating aid | ice skating training aid | ice skate trainer | skate trainer | skating aid
support de patinage sur glace | cadre d'entraînement de patinage | cadre d'entraînement pour patineur

ice rink [ ice-skating rink | ice skating rink | skating rink ]
patinoire [ patinoire de glace | patinoire à glace ]

inline skating rink [ in-line skating rink | in-line skating track ]
piste de patinage à roues alignées [ piste de patin à roues alignées ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What is happening is that the expense associated with this equipment.I'll give you the example of women's hockey skates: it sometimes costs double or triple what it costs to buy men's hockey skates.
Le problème, c'est ce que coûte cet équipement.Je vous donne l'exemple des patins de hockey pour femmes: ils coûtent parfois deux ou trois fois plus cher que les patins de hockey pour hommes.

Mr. Levert: To give you an example, making a hockey skate in our St. Jean facility compared to Asia, right now the difference in costs is at least $80 per pair of skates.
M. Levert : À titre d'exemple, produire un bâton de hockey dans notre unité à Saint-Jean comparativement à la fabrication en Asie.À l'heure actuelle, la différence est d'au moins 80 $ par paire de patins.

For example, if I were to invest in hockey skates and pads for one of our sons, I would be entitled to a 15-per-cent reduction on a $500 tax credit.
Par exemple, si j'investis dans des patins de hockey et des jambières pour un de mes fils, j'ai droit à une réduction de 15 p. 100 sur un crédit d'impôt de 500 $.

I know they are expensive, because 40 years ago when I was buying my son hockey skates, they were about $80; so if you consider the cost of items now, the cost of hockey skates is not surprising, especially since hockey has gotten so much more competitive.
Je sais qu'il est élevé car, il y a 40 ans, lorsque j'ai acheté des patins à mon fils, ils coûtaient environ 80 $, mais quand on pense au prix des biens maintenant, le coût des patins n'est pas surprenant, d'autant plus que ce sport est devenu tellement plus compétitif.

Senator Mitchell: Honourable senators, so much spin surrounds this budget — and we see more today — that we think the Minister of Finance should have bought figure skates instead of hockey skates.
Le sénateur Mitchell : Honorables sénateurs, on essaie tellement de faire passer ce budget pour quelque chose qu'il n'est pas, et nous pouvons le constater encore aujourd'hui, que je commence à comprendre pourquoi le ministre des Finances a acheté une paire de patins.