Vertaling van "Hog kill cut plant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hog kill cut plant
établissement d'abattage et de découpage du porc [ établissement d'abattage ]

Canada-Prince Edward Island Subsidiary Agreement for Construction of a Hog Kill, Chill and Cut Facility
Canada-Prince Edward Island Subsidiary Agreement for Construction of a Hog Kill, Chill and Cut Facility

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fresh meat: an official veterinarian must carry out specific checks both before and after animals are killed in slaughterhouses, game handling premises and plants where meat is cut and prepared for sale.
La viande fraîche: un vétérinaire officiel doit exécuter des tâches d’inspection spécifiques avant et après que les animaux ont été mis à mort dans les abattoirs, les établissements de traitement du gibier et les ateliers de découpe qui préparent la viande pour la vente.

However, hog killing plants like Maple Leaf are federally inspected and are shipping pork all over the country?
Dans le cas du porc, des abattoirs comme celui de Maple Leaf sont toutefois inspectés à l'échelon fédéral et peuvent vendre leur production dans tout le pays, n'est-ce pas?

The cooperative is establishing a kill-cut plant in Prince Edward Island in partnership with Co-op Atlantic, a maritime retailer.
La coopérative est en train de mettre sur pied une usine d'abattage et de découpage de bovins à l'Île-du-Prince-Édouard, en collaboration avec Coop Atlantique, un détaillant des Maritimes.

Requirements for the construction and installation of slaughterhouses and cutting plants are less detailed than in previous legislation, but they increase the responsibility of the food business operator who must ensure, for example, the welfare of live animals, humane killing procedures, hygienic working conditions, the prevention of cross-contamination and a safe end product.
Les exigences en matière de construction et d'aménagement des abattoirs et des ateliers de découpe sont moins détaillées que dans la législation antérieure, mais elles entraînent une responsabilité accrue de l'exploitant qui doit assurer par exemple le bien-être des animaux vivants, des techniques d'abattage sans cruauté, des conditions de travail hygiéniques, la prévention de la contamination croisée et la sécurité du produit final.