Vertaling van "Hoistable drive-up and down ramp " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hoistable drive-up and down ramp
rampe de montée et de descente relevable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Does the fishery officer on the land need a $45,000 Chev Blazer to drive up and down the road with while the patrol boat has no gas.?
L'agent des pêches qui travaille à terre a-t-il besoin d'un Chev Blazer de 45 000 $ pour parcourir les routes alors que le bateau de patrouille n'a pas de carburant et qu'un camion ordinaire de 20 000 $ ferait très bien l'affaire?

You would drive up and down that field three times, four times, five, six, maybe even seven times in a season, burning fuel, continually cultivating the soil, and drying out that soil, as well.
On passerait trois, quatre, cinq, six, peut-être sept fois par saison, en consommant du carburant, en travaillant le sol continuellement et en l'épuisant.

We want to drive up trust in our democratic institutions and processes, not drive it down.
Il déplaira énormément à quiconque croit au processus démocratique.

The consequences of this bill would impose costs on Canadian consumers, producers and processors, either driving up the costs of food, or driving down producers' returns, or more likely both, and for what gain?
Le projet de loi entraînerait des coûts additionnels pour les consommateurs, les producteurs et les transformateurs canadiens, soit en faisant augmenter le coût des aliments, soit en réduisant les profits des producteurs, et plus vraisemblablement en faisant les deux à la fois, et pour gagner quoi?

Mr. Francis Morrissey: Does the fishery officer on the land need a $45,000 Chev Blazer to drive up and down the road with while the patrol boat has no gas, and when a $20,000 plain work truck can do the same job?
M. Francis Morrissey: L'agent des pêches qui travaille à terre a-t-il besoin d'un Chev Blazer de 45 000 $ pour parcourir les routes alors que le bateau de patrouille n'a pas de carburant et qu'un camion ordinaire de 20 000 $ ferait très bien l'affaire?