Traduction de «Hole conductance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hole conductance
conduction par trous

defect conduction | hole conduction | P-type conduction
conduction par défaut | conduction par trous

hole conduction
conduction par lacunes | conduction par trous

hole conduction
conduction par lacunes

shothole [ shot hole | shot-hole | blasthole | blast-hole | blast hole | borehole | drill hole | blasting hole | block hole | bore-hole | mining hole ]
trou de mine [ coup de mine ]

angle hole [ incline hole | inclined hole | inclined borehole | inclined well | slanted hole | slant hole | slant well | slanted drill hole ]
trou incliné [ forage oblique | puits incliné | puits oblique | forage incliné ]

cutting holes in tiles | cutting of holes in tiles | cutting holes in tile | drill holes in tile
percer des trous dans du carrelage

flanged hole | burred hole | countersunk hole | dimpled hole | extruded hole
trou à collerette | trou bordé

post hole auger | post-hole auger | post hole digger | posthole digger | post hole borer | earth drill | digger
bêche tarière | bêche-tarière | tarière | tarière manuelle | tarière pour poteaux de clôtures | tarière pour l'implantation de poteaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) in the case of a walkaway vertical seismic survey, all shot holes in an area where drilling operations for a well are being conducted are clearly marked; and
a) dans le cas d’une étude sismique verticale à déport croissant, l’emplacement des trous de tir est clairement marqué dans la zone de forage de puits;

19 (1) Every operator who is conducting an onshore geophysical operation shall, when a shot hole is being drilled for a charge, ensure that
19 (1) Au moment du forage d’un trou de tir pour y insérer une charge, l’exploitant qui effectue une étude géophysique sur terre s’assure :

25 (1) Every operator who is conducting an onshore geophysical operation shall, after a charge has detonated, ensure that the shot hole is plugged by
25 (1) Après la détonation d’une charge, l’exploitant qui effectue une étude géophysique sur terre s’assure que le trou de tir est obturé :

If they find holes in our material, they ask us and we provide other data or conduct studies.
Si la documentation est incomplète, il nous demande des compléments d'information et nous fournissons les données manquantes ou effectuons des études.

two conductive layers on electron transfer and electron holes,
deux couches conductrices avec transfert d'électrons et trous d'électrons

That shows that our code of conduct for arms exports is still full of holes and that we still cannot use it as an instrument for real conflict prevention.
Cela montre que le code de conduite que nous avons adopté pour les exportations d'armes a encore des lacunes et que nous ne l'utilisons toujours pas comme un véritable instrument de prévention des conflits.

We are certainly concerned about the future of urban operations as our potential opponents look to avoid the strength of western armies on the conventional battlefield and seek to hole up in urban areas and conduct operations there where our advantage would be much less pronounced.We are certainly looking in those areas.
Nous nous inquiétons certainement d'opérations terroristes futures dans les villes, nos adversaires potentiels cherchant à contourner la forces des armées occidentales sur le champ de bataille conventionnel pour aller se terrer dans les zones urbaines, là où notre avantage est beaucoup moins prononcé. Nous réfléchissons à ces éventualités.