Vertaling van "Hole diameter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hole diameter of a driving bolt for serrated bar
diamètre du trou d'une vis d'entraînement pour tringle crénelée

rivet hole diameter
diamètre du trou de rivet

drilled hole diameter
diamètre du trou foré

diameter of the hole | hole diameter
diamètre du trou

diameter of split pin hole [ split pin hole diameter ]
diamètre du trou de goupille dans la tige [ diamètre du trou de goupille ]

head locking hole diameter
diamètre du trou de freinage dans la tête

nominal diameter of taper hole | nominal diameter of hole
diamètre nominal de l'alésage conique | diamètre nominal de l'alésage

large diameter of taper hole | large diameter of hole
grand diamètre de l'alésage conique | grand diamètre de l'alésage

outer diameter | outside diameter | milling cutter diameter | cutter diameter | diameter
diamètre extérieur | diamètre de la fraise | diamètre | diamètre de tête

exploitable diameter limit | economic diameter | minimum diameter | exploitable diameter
plus petit diamètre utilisable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Action: Remove the firing pin, enlarge the firing pin hole at a minimum diameter of 5 mm and weld the firing pin hole.
Mécanisme: retirer le percuteur, agrandir l'orifice du percuteur à un diamètre de 5 mm minimum et souder l'orifice du percuteur.

In case of break action: Remove the firing pin, enlarge the firing pin hole at a minimum diameter of 5 mm and weld the firing pin hole.
Pour les armes à canon basculant: retirer le percuteur, agrandir l'orifice du percuteur à un diamètre de 5 mm minimum et souder l'orifice du percuteur.

Drill holes that are of a diameter larger than the calibre of the firearm and at a longitudinal interval of 3 cm (short firearms) or 5 cm (long firearms) through the casing and penetrating the expansion chamber.
Forer des trous présentant un diamètre supérieur au calibre de l'arme à feu à un intervalle longitudinal de 3 cm (armes courtes) ou de 5 cm (armes longues) à travers le logement et pénétrant la chambre de dilatation.

Barrel: For all pistols other than those with break action barrels a hole must be drilled across the chamber through both walls and through which a hardened steel pin must be inserted and securely welded (diameter > 50 % chamber, min 4,5 mm).
Canon: pour l'ensemble des pistolets à l'exception des pistolets à canon basculant, un trou doit être foré à travers les deux parois de la chambre, trou dans lequel doit être insérée et solidement soudée une tige d'acier (diamètre > 50 % de la chambre, min. 4,5 mm).

If holes are used in the water separator instead of bars, the maximum diameter of the holes shall not exceed 10 millimetres.
Si le séparateur d'eau est doté de trous et non de barres, le diamètre de ces trous ne doit pas dépasser 10 millimètres.

(b) rivets shall be cold-driven, the heads and points bearing on strips, plates or washers of appropriate material with precautions against bimetallic corrosion being taken, a suitable compound shall be used when a watertight joint is required, the rivets shall be dipped in resin or other suitable sealant to seal the exposed fibres in the holes and the minimum distance between the centre of the rivet hole and the edge of the G.R.P. material shall be three times the diameter of the hole;
b) les rivets seront posés à froid, la tête et la pointe reposant sur des languettes, tôles ou rondelles en matériau approprié, des précautions étant prises contre la corrosion bimétallique; un composé approprié sera utilisé lorsqu’un joint étanche à l’eau est exigé; les rivets seront plongés dans de la résine ou autre matière d’obturation appropriée afin que soient scellées les fibres exposées dans les trous et la distance minimum entre l’axe du trou du rivet et le bord du matériau P.R.V. sera de trois fois le diamètre du trou;

(7) On tenders of the Vanderbilt type, with three filling holes, there shall be a hand rail four inches above the level of the top running board not less than one inch in diameter, extending from the present hand rail, which extends from the coal space to within 20 inches of the first filling hole, to the rear end of the tender at each side of the top running board.
(7) Sur les tenders du type Vanderbilt ayant trois trous de remplissage, il doit y avoir, à quatre pouces au-dessus du niveau de la passerelle du dessus, une main courante d’au moins un pouce de diamètre. Cette main courante doit s’étendre de la main courante existante, qui va de la soute à charbon à moins de 20 pouces du premier trou de remplissage, jusqu’à l’extrémité arrière du tender, de chaque côté de la passerelle du dessus.

15. Every open hole in a metal, plastic or wooden component or a component of a similar material of a product that is accessible to an occupant of the product shall be of such size and shape that a person can insert into it a rod 5 mm or less in diameter or 10 mm or more in a diameter.
15. Chaque trou pratiqué dans une pièce du produit faite de métal, de plastique, de bois ou d’un matériau semblable et qui est à la portée de l’occupant du produit doit être d’une taille et d’une forme telles que l’on puisse y insérer une tige d’un diamètre de 5 mm ou moins, ou de 10 mm ou plus.

The apartment I moved into had a hole about two inches in diameter.
Celui que j'occupais avait un trou d'environ deux pouces de diamètre.