Traduction de «Holiday insurance fund » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

holiday insurance fund
caisse de congés payés

employment insurance account [ employment insurance funds | unemployment insurance account | unemployment insurance funds ]
compte d'assurance-emploi [ fonds de l'assurance-emploi | caisse d'assurance-emploi | compte d'assurance-chômage | fonds de l'assurance-chômage ]

Swiss National Accident Insurance Fund | Swiss Accident Insurance Fund [ SUVA ]
Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents [ CNA ]

holiday insurance
caisse de congés payés (1) | Caisse des congés payés (2)

holiday insurance
assurance vacances

Association of Dutch national Health Funds | Netherlands Association of Health Insurance Funds
Association des mutualités néerlandaises

unemployment compensation | unemployment fund | unemployment insurance fund
caisse d'assurance-chômage

pre-funded Deposit Insurance Fund
Fonds d'assurance-dépôts à précotisation

Federal Insurance Fund [ FIF ]
Caisse fédérale d'assurance [ CFA ]

employment insurance account | employment insurance fund
compte d'assurance-emploi | caisse d'assurance-emploi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Before the holidays, this House voted on a resolution as follows: From now on, the employment insurance fund is to be used only for employment insurance purposes and the Standing Committee on Human Resources, Skills Development, is given the mandate to recommend to the House the measures to take to ensure that this fund is indeed used only for employment insurance.
Parce qu'avant les Fêtes, cette Chambre a voté une résolution à l'effet que: Dorénavant, la caisse d'assurance-emploi ne devra servir qu'aux fins de l'assurance-emploi et confier au Comité permanent des ressources humaines, du développement des compétences le mandat de recommander, de conseiller la Chambre sur les mesures à prendre pour pourvoir effectivement faire en sorte que cette caisse ne serve qu'à l'assurance-emploi.

Ms Müller-Fauré, who is resident in the Netherlands, took advantage of a holiday in Germany to visit the dentist without being in possession of the authorisation of her insurance fund.
M Müller-Fauré, qui réside aux Pays-Bas, a profité de vacances en Allemagne pour y consulter un dentiste alors qu'elle n'avait pas obtenu de sa caisse de maladie l'autorisation de le faire.

Support for youth employment was provided by more than doubling funding for youth at risk who lack basic education and job skills and by providing employers an employment insurance premium holiday for additional young Canadians hired in 1999 and 2000.
Ce même budget a soutenu l'emploi des jeunes en doublant le financement prévu pour les jeunes à risque qui n'ont pas les compétences de base ni les aptitudes professionnelles en soustrayant les employeurs à l'obligation de contribuer à l'assurance-emploi pour les jeunes engagés en 1999 et 2000.

Let us look at the EI fund and the employment insurance holiday for employers hiring young Canadians.
Pensons au fonds d'assurance-emploi ou à l'élimination des cotisations d'assurance-emploi pour les employeurs qui engagent des jeunes Canadiens.