Vertaling van "Holland World Fairs Foundation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Holland World Fairs Foundation
Fondation néerlandaise pour les Expositions universelles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As part of the federal government's investment in knowledge, the Foundation has been given a fairly specific mandate—to increase the capability of Canadian universities, colleges, hospitals, and not-for-profit institutions to carry out important world-class scientific research and technology development.
Dans le cadre de l'investissement du gouvernement dans le domaine du savoir, la Fondation a reçu un mandat plutôt précis: accroître la capacité des universités, collèges, hôpitaux et autres établissements sans but lucratif au Canada de mener d'importantes activités de recherche scientifique et de développement technologique au niveau international.

The Department of Justice seeks to secure a fair, just and democratic society while supporting the government's goals of strengthening the social foundations of Canadian life, building a twenty-first century economy and ensuring Canada's standing in the world.
Le ministère de la Justice cherche à établir une société équitable, juste et démocratique, tout en appuyant les objectifs gouvernementaux de renforcement des assises sociales de la vie canadienne, du développement d'une économie du XXI siècle et du maintien de la place du Canada dans le monde.

ECHO's partners and NGOs : Pharmaciens sans Frontières (PSF) Netherlands Red Cross (NLRC) Médecins sans Frontières (MSF- Holland) Aga Khan Foundation (AKF) World Health Organisation (WHO) Children's Aid Direct (CAD).
Partenaires d'ECHO et organisations non gouvernementales : Pharmaciens sans Frontières (PSF), Netherlands Red Cross (NLRC), Médecins sans Frontières (MSF-Pays-Bas), Aga Khan Foundation (AKF), Organisation mondiale de la santé (OMS), Children's Aid Direct (CAD).

Although it is necessary to implement forms of global regulation, move towards world-wide political coexistence, and guarantee progress and enable its fruits to be shared fairly, it is likewise essential to bear in mind that the national framework still constitutes the main foundation on which democratic legitimacy and the participation of citizens are built and the regional context is emerging as a new reality which is tending to expand and must consequently be taken into account, not least as a sphere in which national viewpoints can converge.
S'il est nécessaire de prendre des mesures de régulation et d'avancer sur la voie de la coexistence politique à l'échelle planétaire ainsi que de garantir le progrès et la répartition équitable de ses fruits, il faut aussi tenir compte du fait que le cadre national reste le principal fondement de la légitimité démocratique et de la participation des citoyens et que le fait régional constitue une nouvelle réalité, qui tend à prendre plus d'importance et doit dès lors être pris en considération, notamment en tant qu'espace du territoire national où convergent des volontés.

* Max Havelaar ( [http ...]
* Max Havelaar ( [http ...]

* The Fairtrade Mark ( [http ...]
* The Fairtrade Mark ( [http ...]

When we talk about what is Quebec's fair share, I can point to a specific example where a Liberal government under the leadership of Pierre Trudeau laid the basic foundation for the aerospace industry, which I recognize is an industry leader in the world.
Quand il est question de la juste part du Québec, j'aime invoquer ce cas précis qui montre bien que c'est le gouvernement libéral, sous la conduite de Pierre Trudeau, qui a posé les bases de l'industrie aérospatiale qui, à mon sens, joue un rôle moteur dans le monde.