Traduction de «Holm » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Capital Holmes [ Ottawa's Sherlock Holmes Society ]
Capital Holmes [ Ottawa's Sherlock Holmes Society ]

Holmes/Wright Colour Perception Testing Lantern - Type A [ Holmes/Wright Colour Perception Testing Lantern ]
Test de lanterne de perception des couleurs - Sorte A [ Test de lanterne de perception des couleurs ]

islet | holm
îlot

holmes hawthorn | red haw
aubépine de holmes

Holmes-Adie pupil
pupille tonique

Holmes Collins syndrome
syndrome de tibia absent-polydactylie-kyste arachnoïdien

Kleiner Holmes syndrome
syndrome d'hallux varus-polysyndactylie préaxiale

evergreen oak | holm oak | holly oak
chêne vert | yeuse | chêne yeuse

Adie syndrome [ Holmes-Adie syndrome ]
syndrome d'Adie

holly oak | holm oak
chêne vert | chêne yeuse | yeuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Stavros Arnaoutakis, Jean-Pierre Audy, Jens Holm, Jan Marinus Wiersma,
Stavros Arnaoutakis, Jean-Pierre Audy, Jens Holm, Jan Marinus Wiersma

The European Commission has granted clearance under the Merger Regulation to the proposed joint acquisition of the UK fitness club operator Holmes Place by investment funds Bridgepoint and Schroder Ventures Limited.
La Commission européenne a donné son feu vert, conformément au règlement sur les concentrations, à la proposition d'acquisition conjointe de l'exploitant britannique de clubs de fitness Holmes Place par les fonds d'investissement Bridgepoint et Schroder Ventures Limited.

On 22 May 2003, Bridgepoint Capital Group Limited and Schroder Ventures Limited made a joint public offer for Holmes Place, an operator of health and fitness clubs as well as a manager of publicly owned leisure facilities in the United Kingdom.
Le 22 mai 2003, les entreprises Bridgepoint Capital Group Limited et Schroder Ventures Limited ont fait une offre publique d'achat conjointe concernant Holmes Place, une entreprise qui exploite des clubs de fitness et de remise en forme et gère des infrastructures publiques de loisirs au Royaume-Uni.

Bridgepoint counts among its controlled firms Virgin Active, which is active in the same field as Holmes Place with 12 health clubs in the UK and 76 clubs in South Africa.
Les sociétés dont Bridgepoint détient le contrôle comprennent notamment Virgin Active, qui opère dans le même domaine que Holmes Place, avec 12 clubs de remise en forme au Royaume-Uni et 76 clubs en Afrique du Sud.

Commission clears acquisition of Britain's Holmes Place fitness clubs by two investment funds
La Commission autorise l'acquisition des clubs de fitness de l'entreprise britannique Holmes Place par deux fonds d'investissement

The following were present for the vote: Daniel Varela Suanzes-Carpegna, chairman; Rosa Miguélez Ramos, Hugues Martin vice-chairmen; Elspeth Attwooll, draftsman; Arlindo Cunha, Pat the Cope Gallagher, Michael John Holmes, Ian Stewart Hudghton, Heinz Kindermann, Brigitte Langenhagen, Giorgio Lisi, Albert Jan Maat, John Joseph McCartin, Patricia McKenna, James Nicholson, Bernard Poignant, Struan Stevenson and Catherine Stihler.
Étaient présents au moment du vote Daniel Varela Suanzes-Carpegna, président; Rosa Miguélez Ramos, Hugues Martin, vice-présidents; Elspeth Attwooll, rapporteur pour avis; Arlindo Cunha, Pat the Cope Gallagher, Michael John Holmes, Ian Stewart Hudghton, Heinz Kindermann, Brigitte Langenhagen, Giorgio Lisi, Albert Jan Maat, John Joseph McCartin, Patricia McKenna, James Nicholson, Bernard Poignant, Struan Stevenson et Catherine Stihler.

– I would like to inform you that, with effect from today, 2 July 2001, Mr Holmes will no longer be a member of the Group for a Europe of Democracies and Diversities.
- Je vous informe qu'à partir d'aujourd'hui, lundi 2 juillet, M. Michael Holmes n'est plus membre du groupe pour l'Europe des démocraties et des différences, mais qu'il siège parmi les non inscrits.

My husband Doug, my son-in-law Ed Holmes, Steven LeBreton-Holmes and Jenna LeBreton-Holmes, my son Michael Bruce and his family, and all of our relatives are gratified for the opportunity to have something positive result from this tragedy.
Mon mari, Doug, mon gendre, Ed Holmes, Steven LeBreton-Holmes et Jenna LeBreton-Holmes, mon fils Michael Bruce et sa famille, et tous les membres de notre famille sont heureux que quelque chose de bon soit sorti de ce drame.

At its meeting of 4 September 1997 the Committee on Research, Technological Development and Energy appointed Mr Ulf Holm draftsman.
Au cours de sa réunion du 4 septembre 1997, la commission de la recherche, du développement technologique et de l'énergie a désigné M. Ulf Holm rapporteur pour avis.

The following took part in the vote: Dillen, acting chairman; Ahlqvist, Aparicio Sánchez, Arroni, Azzolini (for Todini), Barzanti (for Augias), Berend (for Banotti), de Coene, Holm (for Ripa di Meana), Leperre-Verrier, Mouskouri, Pack, Ryynänen and Seillier.
Ont participé au vote, Dillen président f.f.; Ahlquist, Aparicio Sanchez, Arroni, Azzolini (for Todini), Barzanti (for Augias), Berend (for Banotti), de Coene, Holm (for Ripa di Meana), Leperre-Verrier, Mouskouri, Pack, Ryynanen and Seillier.