Vertaling van "Holstein-Friesian " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Holstein-Friesian cattle
race Holstein-Frisonne

Holstein breed | Holstein | Holstein-Friesian | Holstein Friesian breed | Friesian
race holstein | race holstein-friesian

Holstein Association of Canada [ Holstein Canada | Holstein-Friesian Association of Canada ]
Association Holstein du Canada [ Holstein Canada | Association Holstein-Friesian du Canada ]

Holstein World [ Holstein-Friesian World ]
Holstein World [ Holstein-Friesian World ]

Holstein Journal [ Holstein-Friesian Journal ]
Holstein Journal [ Holstein-Friesian Journal ]

Schleswig-Holstein [ Schleswig-Holstein (Land) ]
Schleswig-Holstein [ Land de Schleswig-Holstein ]

holsteinization | Holsteinization | holsteinisation
holsteinisation

Holsteiner sausage | Holstein sausage
saucisson du Holstein | saucisson Holstein

Friesian | Frisian | West Frisian | Western Frisian | fy [Abbr.]
frison | fy [Abbr.]

friesian sheep
mouton frison

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The basic cow in our area is the Holstein-Friesian. Durham has been so successful in producing purebred Holstein-Friesian animals that we now actually ship them back to Holstein and Friesland where they are used in genetic stock.
La vache spécifique à notre région est la Holstein-Friesian et à Durham nous réussissons tellement bien dans l'élevage de bovins Holstein-Friesian que nous en expédions maintenant vers les régions de Holstein et de Frise où la race est née, pour y enrichir le patrimoine génétique.

His Holstein–Friesian May Echo Sylvia was the first of any breed to produce 1,000 pounds of milk in seven days, and his Jersey Rosebay’s Jolly Rose produced a record 1,004 pounds of butterfat over a year.
Sa vache Holstein-Friesian May Echo Sylvia a été la première vache, toutes races confondues, à produire 1 000 livres de lait en sept jours, et sa Jersey Rosebay’s Jolly Rose a produit un record de 1 004 livres de matière grasse butyrique en un an.

A notable cattle breeder, Hardy sold a Holstein–Friesian calf in 1918 for $106,000 (roughly $1.1 million today).
Éleveur de bétail bien connu, Hardy a vendu, en 1918, un veau Holstein-Friesian pour la somme de 106 000 $ (environ 1,1 million de dollars aujourd’hui).

In accordance with the provisions of Community law, is a breeding animal of the bovine species, which has been entered, as its parents and grandparents were, in the herd-book of the Holstein-Friesian breed by the official organisation of breeders of the Member State, to be considered pure-bred, regardless of the degree of genetic purity of breed of its ancestors?
Selon les dispositions du droit communautaire, un bovin reproducteur doit-il être considéré comme étant de race pure, lorsqu’il a été lui-même inscrit, de même que ses parents et grands-parents, dans le livre généalogique de la race Holstein frisonne par l’organisation nationale officielle des éleveurs, indépendamment du degré de pureté raciale génétique de ses ascendants?

I would say that over the last 30 years or so their dairy herd has increased about tenfold—that's about 50,000 cows—but they've also really moved into the Holstein-Friesian breeds, and they really need to purchase those genetics, probably in terms of small heifers, young heifers.
Je dirais qu'au cours des 30 dernières années, le cheptel laitier de la Jordanie a décuplé — il compte maintenant environ 50 000 têtes —, mais on s'est également tourné vers des vaches Holstein-Friesian.

As regards cows, there is a predominance of the Holstein-Friesian breed, the Swiss breed and the native Kea breed in the Cyclades Prefecture (Agriculture Department of the Cyclades, 1993).
Pour ce qui est des vaches, les races qui dominent dans le nome des Cyclades sont la Friisian — Holstein, la Swich et la race locale de Tzia (Direction de l’agriculture des Cyclades, 1993).

Take the Holstein Friesian – it is thought that there are only about 50 strains of the Holstein Friesian.
Prenons par exemple la Holstein frisonne – on pense qu’il n’existe qu’environ 50 souches de Holstein frisonnes.