Traduction de «Holsteinization » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

holsteinization | Holsteinization | holsteinisation
holsteinisation

holsteinization
holsteinisation

Holstein breed | Holstein | Holstein-Friesian | Holstein Friesian breed | Friesian
race holstein | race holstein-friesian

Holstein Association of Canada [ Holstein Canada | Holstein-Friesian Association of Canada ]
Association Holstein du Canada [ Holstein Canada | Association Holstein-Friesian du Canada ]

Schleswig-Holstein [ Schleswig-Holstein (Land) ]
Schleswig-Holstein [ Land de Schleswig-Holstein ]

Holstein Journal [ Holstein-Friesian Journal ]
Holstein Journal [ Holstein-Friesian Journal ]

Holstein - Freisan Association of America [ HFAA | Dutch - Freisan Association | Holstein Association of America ]
Holstein - Freisan Association of America

Holsteiner sausage | Holstein sausage
saucisson du Holstein | saucisson Holstein

Schleswig-Holstein
Schleswig-Holstein

draught hoe for nursery | Holstein Stieger
râtissoir Stieger à la Holstein

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The basic cow in our area is the Holstein-Friesian. Durham has been so successful in producing purebred Holstein-Friesian animals that we now actually ship them back to Holstein and Friesland where they are used in genetic stock.
La vache spécifique à notre région est la Holstein-Friesian et à Durham nous réussissons tellement bien dans l'élevage de bovins Holstein-Friesian que nous en expédions maintenant vers les régions de Holstein et de Frise où la race est née, pour y enrichir le patrimoine génétique.

Pursuant to the first subparagraph of Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006, Germany's application to register the name ‧Holsteiner Katenschinken / Holsteiner Schinken / Holsteiner Katenrauchschinken/ Holsteiner Knochenschinken‧ was published in the Official Journal of the European Union (2).
Conformément à l’article 6, paragraphe 2, premier alinéa, du règlement (CE) no 510/2006, la demande d'enregistrement de la dénomination «Holsteiner Katenschinken / Holsteiner Schinken/ Holsteiner Katenrauchschinken/ Holsteiner Knochenschinken» déposée par l' Allemagne, a été publiée au Journal officiel de l’Union européenne (2).

.The owners of Fleury farm were recognized at Holstein Quebec's annual meeting currently underway in Valleyfield and will be officially feted at the Holstein National Convention in Saskatoon in April.
Les propriétaires de la Ferme Fleury sont récompensés lors du Congrès Holstein qui se déroule actuellement à Valleyfield et la remise officielle du prix se déroulera à Saskatoon en avril prochain.

Landesversicherungsanstalt Schleswig-Holstein (Regional Insurance Office of Schleswig-Holstein), Lübeck;
Landesversicherungsanstalt Schleswig-Holstein (Office régional d'assurance du Schleswig-Holstein), Lübeck;

Landesversicherungsanstalt Schleswig-Holstein (Regional Insurance Office of Schleswig-Holstein), Lübeck
Landesversicherungsanstalt Schleswig-Holstein (Office régional d'assurance du Schleswig-Holstein), Lübeck

Final claims, final reports and Article 8 declarations under Regulation (EC) 2064/1997 were submitted for three Objective 1 programmes (Brandenburg, Saxony-Anhalt, Saxony) two Objective 5(b) programmes (Lower Saxony, Schleswig- Holstein) and six Leader II programmes (Brandenburg, Saxony-Anhalt, Lower Saxony, Rhineland-Palatinate, Schleswig-Holstein and national network)
Les demandes finales, les rapports finals et les déclarations visées à l'article 8 du règlement (CE) 2064/1997 ont été remises pour trois programmes objectif 1 (Brandebourg, Saxe-Anhalt, Saxe), pour deux programmes objectif 5b (Basse-Saxe, Schleswig-Holstein) et pour six programmes LEADER II (Brandebourg, Saxe- Anhalt, Basse-Saxe, Rhénanie-Palatinat, Schleswig-Holstein et réseau national).

Landesversicherungsanstalt Schleswig-Holstein (Regional Insurance Office of Schleswig-Holstein), Lübeck`;
Landesversicherungsanstalt Schleswig-Holstein (Office régional d'assurance du Schleswig-Holstein), Lübeck».

- 3 - The following public authorities are responsible for implementing the operational programme: Subprogramme I (diversification, reorientation and adjustment of agriculture) Ministry for Food, Agriculture, Forestry and Fisheries of Schleswig- Holstein, Duesternbrooker Weg 104, D 2300 Kiel 1 Subprogramme II (development and diversification of the non-agricultural sectors) Ministry for Economics, Technology and Transport of Schleswig-Holstein, Brunswikerstrasse 16-22, D - 2300 Kiel 1 Subprogramme III (development of human resources) Ministry for Health and Energy of Schleswig-Holstein, Brunswikerstrasse 16-22, D - 2300 Kiel 1 Subprogramme IV (environmental protection, nature conservancy and countryside preservation) Ministry for Food, Agriculture, Forestry and Fisheries of Schleswig- Holstein, Duesternbrooker Weg 104, D - 2500 Kiel 1 3.
Les autorités suivantes sont responsables de l'exécution du programme opérationnel : Sous-programme I: Diversification, réorientation et adaptation du secteur agricole Le ministre de l'alimentation, de l'agriculture, des forêts et de la pêche du Land de Schleswig-Holstein, Duesternbrooker Weg 104, D 2300 Kiel 1. Sous-programme II: Développement et diversification des secteurs non agricoles Le ministre de l'économie, de la technique et des transports du Land de Schleswig-Holstein, Brunswikerstrasse 16-22, D - 2300 Kiel 1. Sous-programme III: Valorisation des ressources humaines Le ministre de la santé et de l'énergie du Land de Schleswig-Holstein, Brunswikerstrasse 16-22, D - 2300 Kiel 1. Sous-programme IV: Protection de l'environnement, de la nature et entretien des sites Le ministre de l'alimentation, de l'agriculture, des forêts et de la pêche du Land de Schleswig-Holstein, Duesternbrooker Weg 104, D - 2300 Kiel 1.

Title of the operational programme: Operational Programme for 5(b) areas in Schleswig-Holstein Duration of operational programme: 14 November 1990 to 31 December 1993 Funds involved: EAGGF (Guidance Section), ERDF, ESF Region covered by the operational programme: - Local authority area: Dithmarschen (excl. municipality of Heide) - Local authority area: North Frisia (southern part and North Frisian islands) - Local authority area: Schleswig-Flensburg (southern part) Objectives of the operational programme and implementation plan The operational programme to develop the rural areas of Schleswig- Holstein has the general aim of eliminating structural weaknesses in the 5(b) areas.
Désignation du PO : programme opérationnel en faveur des zones du Land de Schleswig-Holstein relevant de l'objectif nº 5b Durée du PO : 14.11.1990 - 31.12.1993 Fonds concernés : FEOGA - Section Orientation, FEDER, FSE Champ d'application régional du PO : - "Kreis" : Dithmarschen (à l'exception de la ville de Heide) - "Kreis" : Nord de la Frise (partie méridionale et îles du nord de la Frise) - "Kreis" : Schleswig-Flensburg (partie méridionale). Objectifs du programme opérationnel et mise en oeuvre : Le présent programme opérationnel de développement des zones rurales du Schleswig-Holstein a pour objectif général d'éliminer les faiblesses structurelles de la zone relevant de l'objectif nº 5b.

OBJECTIVE 5a - SCHLESWIG-HOLSTEIN (GERMANY) ----------------------------------------------------------------------- Adoption of the single programming document for improving the processing and marketing conditions for agricultural products in Schleswig-Holstein (Germany) ----------------------------------------------------------------------- On the 26th of April the European Commission has adopted the single programming document concerning the improvement of processing and marketing conditions for agricultural products in Schleswig-Holstein in the framework of objective 5a measures for the period 1994-99.
OBJECTIF 5a - SCHLESWIG-HOLSTEIN (ALLEMAGNE) ---------------------------------------------------------------------------- ----------------------------- Adoption du document unique de programmation visant à améliorer les conditions de transformation et de commercialisation des produits agricoles dans le Schleswig-Holstein (Allemagne). ---------------------------------------------------------------------------- ------------------------------ Le 26 avril, la Commission européenne a adopté le document unique de programmation concernant l'amélioration des conditions de transformation et de commercialisation des produits agricoles dans le Schleswig-Holstein dans le cadre des mesures prises au titre de l'objectif 5a pour la période 1994- 99.