Vertaling van "Home consumption by the producer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

domestic consumption of the producer | home consumption by the producer
consommation familiale du producteur

consumption of own produce on the farm
auto-consommation sur l'exploitation

domestic consumption of the producer
consommation familiale du producteur

Certain concrete panels, reinforced with fiberglass mesh, originating in or exported from the United States of America and produced by or on behalf of Custom Building Products, its successors and assigns, for use or consumption in the province of British
Certains panneaux de béton, renforcés d'un filet de fibre de verre, originaires ou exportés des États-Unis d'Amérique et produits par ou pour le compte de Customs Building Products, ses successeurs et ayants droit, qui sont utilisés ou consommés dans la p

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In a traditional sense, consumption taxes would reduce the consumption of Canadian produced goods which would reduce growth in the economy.
D'un point de vue traditionnel, ces taxes devrait réduire la consommation de biens produits au Canada, ralentissant ainsi la croissance économique.

Unless specified differently, ‘imports’ refer to ultimate origin (the country in which the energy product was produced) for use in the country and ‘exports’ to the ultimate country of consumption of the produced energy product.
Sauf indication contraire, les «importations» font référence au pays de première origine (le pays dans lequel le produit énergétique a été produit) pour utilisation dans le pays déclarant et les «exportations» au pays où aura lieu la consommation finale du produit énergétique.

High savings are depressing domestic consumption, pushing Chinese producers to produce for export, and funnelling savings into fixed state investment that runs the risk of creating excess capacity.
Une épargne élevée réduit la consommation intérieure, incite les fabricants chinois à produire pour l’exportation et canalise l’épargne vers les programmes d’investissement fixes de l’État avec le risque de créer une capacité en excès.

Measures under discussion include instruments to verify the legality of wood products and to address illegal wood product imports into the EU market; co-operation and exchange of data between customs authorities; promotion of EU consumption of legally produced products; improving due diligence, transparency and standards for finance and export credit institutions; and support to timber-producing countries to combat illegal logging and help meet these new requirements.
Les mesures débattues comprennent notamment des instruments destinés à vérifier la légalité des produits du bois et à faire face aux importations illégales de produits du bois dans l'UE; la coopération et l'échange de données entre autorités douanières; la promotion de la consommation dans l'UE de produits dont la fabrication est légale; l'amélioration de la diligence raisonnable et de la transparence des organismes financiers et de crédit à l'exportation, ainsi que des normes qui leur sont applicables; et l'octroi d'un soutien aux pays producteurs de bois en vue de lutter contre l'exploitation forestière illégale et de les aider à satisfaire à ces nouvelles exigences.

The Directive commits the Member States to meeting national targets for future consumption of electricity produced from renewable sources, to introducing a system of certification of the origin of electricity from renewable sources, and to taking supporting measures to create a level playing field and to facilitate penetration by renewable energy sources into the internal market in electricity, subject to compliance with the rules on competition.
Avec cette directive, les États membres s'engagent à respecter des objectifs nationaux de consommation future d'électricité produite par des sources d'énergie renouvelables, d'instaurer un système de certification d'origine de l'électricité verte, et de mettre en place des mesures d'accompagnement, visant à créer des conditions équitables et à faciliter la pénétration des SER sur le marché intérieur de l'électricité dans le respect des règles de la concurrence.

2. Not later than 27 October 2002 and every five years thereafter, Member States shall adopt and publish a report setting national indicative targets for future consumption of electricity produced from renewable energy sources in terms of a percentage of electricity consumption for the next 10 years.
2. Au plus tard le 27 octobre 2002, et par la suite tous les cinq ans, les États membres adoptent et publient un rapport fixant, pour les dix années suivantes, les objectifs indicatifs nationaux de consommation future d'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables en pourcentage de la consommation d'électricité.

(5) To ensure increased market penetration of electricity produced from renewable energy sources in the medium term, all Member States should be required to set national indicative targets for the consumption of electricity produced from renewable sources.
(5) Pour garantir une pénétration accrue du marché de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables à moyen terme, il convient de demander à tous les États membres de fixer des objectifs indicatifs nationaux de consommation d'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables.

1. Aid shall be granted for the human consumption of locally produced cow's milk products, within the limits of the consumption needs of the islands as assessed periodically.
1. Une aide est octroyée pour la consommation humaine de produits laitiers de vache obtenus localement, dans la limite des besoins de consommation de l'archipel évalués périodiquement.

2. Aid shall be granted for the human consumption of locally produced fresh cow's milk products, within the limits of the consumption needs of Madeira as assessed periodically.
2. Une aide est octroyée pour la consommation humaine de produits laitiers de vache obtenus localement, dans la limite des besoins de consommation de l'archipel évalués périodiquement.

Through this directive the Member States undertake to meet the national objects for the future consumption of electricity produced from renewable sources of energy, to introduce a system of certification of green electricity and to put in place accompanying measures designed to create suitable conditions and help renewable sources to gain a foothold on the internal electricity market while keeping within the rules of competition.
Avec cette directive, les Etat membres s'engagent à respecter des objectifs nationaux de consommation future d'électricité produite par des sources d'énergie renouvelables, d'instaurer un système de certification d'origine de l'électricité verte, et de mettre en place des mesures d'accompagnement, visant à créer des conditions équitables et à faciliter la pénétration des SER sur le marché intérieur de l'électricité dans le respect des règles de la concurrence.