Vertaling van "Homing beacon " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

homing beacon [ radio homing beacon ]
radiophare de ralliement [ radiophare de rappel ]

homer | homing beacon
radiophare de radioralliement

homing beacon
radiophare de rappel

radio beacon | radiobeacon | homing beacon
radiophare

search and rescue and homing beacon [ SARAH beacon ]
radiobalise SARAH [ radiobalise de recherche et sauvetage et ralliement ]

radio beacon [ radiobeacon | homing beacon ]
radiophare

care at home | care in the home | domestic care service | domiciliary care | home care | home care service | home-based care
service de soins à domicile | soins à domicile

beaconing | buoying | setting of beacons | planting of beacons
balisage

marker beacon | compass locator | marker radio beacon | marker | MKR | locator beacon | locator
radioborne | radiobalise | balise au sol | balise de ralliement | balise radiocompas | MKR

emergency oxygen/beacon lanyard | beacon/emergency oxygen lanyard | emergency oxygen/URT-33A beacon lanyard
câble de déclenchement balise/oxygène de secours

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maritime Personal Homing Beacon intended for use on the frequency 121,5 MHz for search and rescue purposes only; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU
Radiobalise maritime de localisation personnelle destinée à être utilisée sur la fréquence de 121,5 MHz, pour les besoins de recherche et de sauvetage uniquement — Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2 de la Directive 2014/53/UE

The shelter is a beacon of hope, a veritable life raft for women who sometimes urgently need a place of protection to escape violence in the home or in another context.
Cet établissement offre une lueur d'espoir, une véritable bouée de sauvetage aux femmes qui ont parfois un besoin urgent de trouver un sanctuaire, un lieu où elles pourront échapper à la violence qu'elles subissent à la maison ou ailleurs.

Today's Canada is a nation of hope and opportunity, a beacon to those around the world seeking to find a new home and brighter future for themselves and for their families.
Aujourd'hui, le Canada est un pays qui représente des espoirs et des possibilités pour les gens qui, dans le monde, cherchent à trouver une nouvelle patrie et un avenir meilleur pour eux-mêmes et pour leurs familles.

They have served as beacons of safety to wayward sailors, leading them to their home ports, not only in my province but in coastal areas across the country.
Ces derniers ont assuré la sécurité des marins égarés, les conduisant à bon port, non seulement dans ma province, mais dans toutes les régions côtières du pays.

I think we ought to practise what we preach at home so that we become a model and a beacon of light throughout the world (2045) Hon. John McKay: I'm just trying to pay for what our practices are here.
Je pense que nous devons faire chez nous ce que nous prêchons à l'étranger, de façon à devenir un modèle et un phare dans le monde (2045) L'hon. John McKay: J'essaie simplement de payer pour ce que nous faisons ici.

Remember, Operation Go Home is a beacon of hope for youth in crisis.
Retour au foyer est la balise qui donne espoir aux jeunes en crise.