Vertaling van "Honey and Infant Botulism " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Honey and Infant Botulism
Le miel et le botulisme infantile

infant botulism type A [ botulism type A ]
botulisme du nourrisson de type A

infant botulism
botulisme du nourrisson | botulisme infantile

infant botulism
botulisme infantile [ botulisme du nourrisson ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If people think that non-pasteurized honey is going to harm them, that's really a misconception; and although there may be some evidence of that for getting rid of botulism spores, I would contend botulism is at very low rates in honey across the country.
Les gens se trompent s'ils pensent que le miel non pasteurisé présenterait un risque pour leur santé et, bien qu'ils puissent sembler avoir raison du fait que l'on cherche à éliminer les spores de botulisme, je fais remarquer que, d'un bout à l'autre du pays, il y a de très faibles niveaux de spores dans le miel.

Earlier this year, Health Canada introduced a honey botulism campaign designed to inform consumers that it is recommended that honey not be given to children under the age of one.
Plus tôt cette année, Santé Canada a lancé une campagne de sensibilisation visant à prévenir le botulisme infantile et il a recommandé de ne pas donner de miel à des enfants âgés de moins d'un an.

If you feed honey to children under the age of one year, they could conceivably get botulism.
Si vous donnez du miel à des enfants de moins d'un an, ils pourraient contracter le botulisme.

Mr. Scarlett: It is a health issue of honey botulism.
M. Scarlett : C'est une question de santé liée au botulisme du miel.

One historical concern with honey is the presence of botulism spores.
Dans le passé, les gens se préoccupaient de la présence de spores du botulisme dans le miel.