Traduction de «Honey bee tracheal mite » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

honey bee tracheal mite [ tracheal mite | honey bee mite | acarine mite | acarian mite ]
acarien de l'abeille

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Acarapis woodi, which we call tracheal mites, get into the breathing tubes of the bees.
Le parasite Acarapis woodi, que nous appelons l'acarien de l'abeille, s'infiltre dans les tubes respiratoires des abeilles.

It began in England, I believe, but it just about wiped out the bee population in Europe at one time. It's what we call tracheal mite here.
Il a fait son apparition en Angleterre, je crois, mais il a pratiquement anéanti l'ensemble de la population d'abeilles de l'Europe à une époque.

(6) The small hive beetle and the Tropilaelaps mite are exotic parasites affecting honey bees and currently no cases of these diseases are known to occur in the Community.
(6) Le petit coléoptère de la ruche et l'acarien Tropilaelaps sont des parasites exotiques affectant les abeilles et à l'heure actuelle aucun cas connu de ces maladies n'a été déclaré dans la Communauté.

(6) Tropilaelaps (Tropilaelaps spp.) is an exotic parasitic mite affecting honey bees that is mainly found in south-east Asia but which if imported into the Community could have devastating consequences on the health status of honey bees, on the apiculture industry and on the production of honey.
(6) Le coléoptère Tropilaelaps (Tropilaelaps spp.) est un coléoptère parasite exotique de l'abeille commune qui se trouve essentiellement en Asie du sud-est mais qui, s'il était importé dans la Communauté, pourrait avoir des conséquences désastreuses sur le statut sanitaire de l'abeille commune, sur l'industrie apicole et sur la production de miel.

The small hive beetle Aethina tumida and the parasitic mite Tropilaelaps have never been reported in the EU but, if introduced from third countries, they could severely endanger bee health, the apiculture industry and honey production.
La présence du petit coléoptère de la ruche (Aethina tumida) et du parasite Tropilaelaps n'a encore jamais été signalée dans l'Union européenne, mais s'ils y étaient introduits par l'intermédiaire d'importations en provenance de pays tiers, ils pourraient constituer une grave menace pour la santé des abeilles, pour le secteur apicole et pour la production de miel.