Vertaling van "Honeycomb " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

honeycomb cellular structure | honeycomb | honeycomb Francia structure | honeycomb structure | Francia structure | Francia-structure
structure en nid d'abeilles | nid d'abeilles | structure alvéolaire | structure de Francia | structure Francia

honeycomb [ waffle cloth | honey comb cloth | honeycomb weave cloth fabric | honeycomb cloth ]
nid d'abeilles [ tissu nid d'abeilles ]

honeycomb sandwich [ honeycomb composite | honeycomb ]
sandwich en nid d'abeilles [ composite sandwich en nid d'abeilles | panneau sandwich en nid d'abeilles ]

honeycomb weaves | waffle weave | honeycomb | honeycomb weave
nid d'abeilles | nid-d'abeilles | armure nid d'abeilles | armure gaufrée

favus | honeycomb disease | honeycomb ringworm
favus | teigne favique

honeycomb | honeycombed
alvéolaire | alvéolé

honeycomb core [ honeycomb filler ]
âme nid d'abeilles [ âme en nid d'abeilles | âme de nid d'abeilles | âme nida | âme en nida | nida ]

shift wax from honeycombs | take away wax from honeycombs | move wax from honeycombs | remove wax from honeycombs
retirer la cire de rayons de miel

collapse check | hollow-horning | honeycomb check | honeycombing | internal check | internal checking
gerce en nid d'abeilles | gerce interne

waffle cloth | honeycomb | honey-comb | honeycomb cloth | honey comb cloth | honey comb-weave cloth | waffle piqué
tissu gaufré | tissu nid d'abeilles | piqué gaufré | toile nid d'abeilles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ventilated external wall cladding kit comprising a metallic honeycomb panel and its associated fixings
Kit de revêtement mural extérieur ventilé comprenant un panneau métallique en nid d’abeille et ses fixations associées

The housing may also be a honeycomb type structure to accommodate several rotor tubes.
L’enceinte peut également être formée d’une structure de type alvéolaire permettant de loger plusieurs bols.

For its part, the Court emphasises the fact that when the honeycombs are centrifuged in order to extract the honey, it is not only the alveoli containing honey which may be emptied, but also the neighbouring alveoli in which pollen is stored.
La Cour met de son côté l'accent sur le fait que lorsque des nids d'abeilles sont centrifugés à la récolte du miel, cela peut entraîner l'extraction du contenu non seulement des alvéoles remplies de miel, mais aussi des alvéoles voisines destinées au stockage de pollen.

Honey is a natural sweet substance produced by Apis mellifera bees from the nectar of plants or from secretions of living parts of plants or excretions of plant-sucking insects on plants. Bees collect it, transform it by combining with specific substances of their own, deposit it, dehydrate it, store it and leave it in honeycombs to ripen and mature.
Le miel est une substance sucrée naturelle produite par les abeilles de l’espèce Apis mellifera à partir du nectar de plantes ou des sécrétions provenant de parties vivantes des plantes ou des excrétions laissées sur celles-ci par des insectes suceurs, qu’elles butinent, transforment en les combinant avec des matières spécifiques propres, déposent, déshydratent, entreposent et laissent mûrir dans les rayons de la ruche.

Please refer to Figure 2 for an illustration of how to locate these sections within the honeycomb block.
Pour localiser la position de ces échantillons par rapport au bloc en nid d'abeilles, il convient de se reporter à la figure 2.

The location of the samples depends on the size of the honeycomb block.
La localisation des échantillons dépend des dimensions de la structure alvéolaire.

To ensure uniformity of crush strength across the whole of the barrier face, eight samples must be taken from four locations evenly spaced across the honeycomb block.
Afin de s'assurer de l'uniformité de la résistance à l'écrasement d'un côté à l'autre de la face avant de la barrière, il convient de prélever huit échantillons en quatre points uniformément répartis par rapport à la superficie de la structure alvéolaire.

The material of the impactor must be an aluminium honeycomb.
Le matériau de l'élément de frappe sera constitué d'un nid d'abeilles en aluminium.

A complete testing procedure for certification of aluminium honeycomb is given in NHTSA TP-214D.
Le document NHTSA TP-214D présente une procédure d'essai complète en vue de la certification de structures alvéolaires en aluminium.

It was detected recently that our CF-18s have moisture problems in the honeycombing of the wings, another procurement problem.
On a constaté récemment des problèmes de moisissure dans l'alvéolage des ailes de nos CF-18, un autre problème d'approvisionnement.