Vertaling van "Hong Kong-Canada Business Association - Calgary " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hong Kong-Canada Business Association - Calgary
Hong Kong-Canada Business Association - Calgary

Hong Kong-Canada Business Association - Edmonton
Hong Kong-Canada Business Association - Edmonton

Hong Kong-Canada Business Association - Halifax
Hong Kong-Canada Business Association - Halifax

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10 years ago the Board of Trade was the secretariat for the Hong Kong-Canada Business Association.
Il y a dix ans, la chambre de commerce était le secrétariat de l'Association des entreprises Hong Kong-Canada.

From the Hong Kong-Canada Business Association: Mitch Kowalski, Vice-President.
De la « Hong Kong-Canada Business Association » : Mitch Kowalski, vice-président.

This is done in partnership with the Hong Kong-Canada Business Association and the Hong Kong Economic and Trade Office and is meant to foster Canada-Hong Kong and Asia-Pacific trade relationships.
En partenariat avec l'Association commerciale Hong Kong-Canada et le Bureau économique et commercial

Ms. Patricia Varga, who is the president of the Royal Canadian Legion, said, on behalf of a number of groups, that it had serious concerns about the bill. Those groups included the Army, Navy & Air Force Veterans Association, the Canadian Naval Air Group, the Royal Canadian Naval Association, the Naval Officers Association of Canada, the Hong Kong Veterans Commemorative Association, the Royal Canadian Mounted Police Veterans Association, the National Aboriginal Veterans Association, the Canadian Association of Veterans in United Nations Peacekeeping and, finally, the Gulf War Veterans Association.
Mme Patricia Varga, la présidente de la Légion royale canadienne, a exprimé de graves préoccupations au sujet de ce projet de loi au nom de différents groupes, parmi lesquels figurent Les Anciens combattants de l'armée, de la marine et des forces aériennes au Canada, le Groupe canadien de l'aéronavale, L'association royale canadienne de la marine, Les associations des officiers de marine du Canada , la Hong Kong Veterans Commemorative Association, l'Association des anciens de la Gendarmerie royale du Canada, l'Association nationale des anciens combattants autochtones, l'Association canadienne des vétérans des forces de la paix pour les Nations Unies et, enfin, l'Association du Canada des anciens combattants de la guerre du Golfe.

The opinions expressed today are shared by the Army, Navy and Air Force Veterans in Canada (ANAVETS), the Canadian Naval Air Group, the Royal Canadian Naval Association, the Naval Officers Association of Canada, the Hong Kong Veterans Commemorative Association, the RCMP Veterans Association, the National Aboriginal Veterans Association, the Canadian Peacekeeping Veterans Association, and the Gulf War Veterans Association of Canada.
Les opinions exprimées ci-dessus sont partagées par les Anciens combattants de l'armée, de la marine et des forces aériennes au Canada — ANAVETS —, par le Groupe canadien de l'aéronavale, par l'Association royale canadienne de la marine, par l'Association des officiers de la marine du Canada, par l'Association commémorative des anciens combattants de la bataille de Hong Kong, par l'Association des anciens de la Gendarmerie royale du Canada, par l'Association nationale des anciens combattants autochtones, par l'Association canadienne des vétérans pour le maintien de la paix ainsi que par l'Association canadienne des anciens combattants de la guerre du Golfe.

Hong Kong's and Macao's universities, business associations and training facilities could serve as a platform for engagement on these issues.
Les universités de Hong Kong et de Macao, les associations d'entreprises et les structures de formation pourraient servir de plate-forme en vue d'un engagement concernant ces questions.