Vertaling van "Honorary Life President " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Honorary Life President
Secrétaire Honoraire

Honorary Life Memberships
Membre Honoraire à Vie

honorary life member
membre honoraire perpétuel [ membre honoraire à vie ]

honorary chairman | honorary president
président d'honneur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As an honorary president, a donor or a simple volunteer for a cause, Jean-Claude never hesitated to devote part of his life to promoting and supporting the organizations in his community.
À titre de président d’honneur, de donateur ou de simple bénévole, Jean-Claude n’a jamais eu peur de consacrer une partie de sa vie à promouvoir et à soutenir les organismes de sa collectivité.

He was recognized for his efforts in the formation of the NATO Parliamentary Assembly by being elected honorary life president at the conclusion of its inaugural meeting in Paris in 1955.
Pour consacrer les efforts qu'il a faits en vue de la création de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN, on l'a nommé président honoraire perpétuel à l'issue de la réunion inaugurale de l'assemblée tenue à Paris en 1955.

As a member of the Royal Canadian Legion he was a founding member and past president of Branch 578, honorary life member of both the American Legion and Veterans of Foreign Wars and was a recipient of many awards including the prestigious Palm Leaf.
À titre de membre de la Légion royale canadienne, il a été membre fondateur et président de la filiale 578, membre honoraire à vie de la Légion américaine et des Veterans of Foreign Wars et il a reçu bon nombre de prix, dont la prestigieuse Palme.

Mr. Walt Lastewka (St. Catharines, Lib.): Mr. Speaker, it is my pleasure to rise in the House of Commons today to offer congratulations to Mrs. Suzanne Rochon Burnett, president of R.B. Communications Limited, who will be awarded an honorary degree from Brock University. This honour is for her outstanding contribution to Canadian cultural life and her support and encouragement of aboriginal art in Canada.
M. Walt Lastewka (St. Catharines, Lib.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de féliciter aujourd'hui Mme Suzanne Rochon Burnett, présidente de R.B. Communications Limited, à qui l'Université Brock a décidé de décerner un diplôme honorifique pour sa contribution exceptionnelle à la vie culturelle canadienne et son soutien aux arts autochtones du Canada.

Derek was for many years a major figure in the Boy Scouts of Canada, having served over a period of time as secretary of the national organization, and he is now an honorary life vice-president.
Derek a été durant bien des années un des piliers des Boy Scouts du Canada, ayant été pendant un temps le secrétaire de l'organisation nationale, et il en est aujourd'hui un des vices-présidents honoraires à vie.