Vertaling van "Hood lock " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hood lock
serrure de capot

hood lock
antivol par blocage de capot

hood locking bolt [ latch striker ]
pêne de verrouillage

hood release lever | hood release handle | inside hood release | interior hood release | inside hood lock release | hood latch release
levier d'ouverture de capot | commande intérieure d'ouverture de capot | commande de déverrouillage de capot

hood latch bolt | hood-latch bolt | hood locking bolt | latch striker
boulon de fermeture de capot | pêne de verrouillage

foscusing hood lock screw
verrou du capot de mise au point

exhaust hood [ hood | extraction hood | extracting hood | extractor hood | extractor | air-extraction hood ]
hotte [ hotte à évacuation | hotte d'extraction | hotte à extraction | hotte à extraction d'air | extracteur ]

entrance lip of hood | upper lip of hood | upstream lip of hood
lèvre supérieure de la hotte

capture hood | capturing hood | hood
hotte aspirante

canal lock construction | construct locks on canals | building canal locks | construct canal locks
construire une écluse sur un canal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

15 (1) A vessel navigating a canal shall have its equipment and cargo so arranged that no damage will be done to any canal structure or other works, or to any other vessel in the canal, and all discharge pipes shall be covered with hoods so as to discharge below the lock coping.
15 (1) Sur tout navire qui emprunte un canal, l’équipement et la cargaison doivent être disposés de façon à ne pas causer de dommages aux installations ou autres ouvrages du canal, ni à aucun autre navire, et tous les tuyaux de décharge doivent être recouverts d’un capot afin que l’évacuation s’effectue en-dessous du couronnement de l’écluse.

In this context, it is important to note that most of our members' products have never contained mercury switches — many of these switches are used in trunks and hoods, so that the light comes on when you open your trunk and hood — whether for convenience lighting or on anti-lock braking systems.
Dans ce contexte, il importe de noter que la plupart de nos membres n'utilisent pas d'interrupteurs au mercure — nous les retrouvons généralement dans le coffre arrière et sous le capot des voitures — que ce soit à des fins d'éclairage ou pour les systèmes de frein antiblocage.