Traduction de «Hook -and-stepped scarf » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hook -and-stepped scarf
joint à mi-bois à crochet et à gradin

hooked scarf joint | stepped scarf joint
assemblage en biseau à onglet discontinu

hooked scarf
joint à mi-bois à crochet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Gar Knutson: Briefly, I have a comment in that I think hooking in the intent of paragraph 74(2)(b) and putting it in as part of clause 11 would be an important step.
M. Gar Knutson: Brièvement, j'aimerais dire que selon moi rattacher l'objet de l'alinéa 74(2)b) et insérer cela à l'article 11 serait une étape importante.

We get them hooked up with 12-step programs, which are important.
Nous les récompensons quand ils se comportent bien. Nous les aidons avec les programmes en 12 étapes, qui sont importants.

You might have some additional steps in the process, but it does not necessarily mean that the minister is let off the hook completely.
Vous pouvez ajouter des étapes dans le processus, mais cela ne veut pas nécessairement dire que le ministre s'en tire à bon compte.

If there are those going in who are hooked—and based on what you've told us here today, there are those who are becoming addicted while in the prison—by all means this is a step that has to be taken.
S'il y a des personnes qui entrent en prison qui sont déjà toxicomanes—et d'après ce que vous nous avez dit ici aujourd'hui, il y en a d'autres qui le deviennent en prison—alors il faut absolument prendre ces mesures.