Vertaling van "Hook assembly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rotating hook assembly
navette rotative

clamp | hook assembly
manchon

hook assembly
moufle à crochet

adjustable hook assembly | strain-carrier hook assembly
manchon à étau

umbilical block retainer (1) | umbilical block hook assembly (2) | umbilical support hook assembly (3) | hanger (4)
étrier de fixation

arresting hook assembly | arresting hook | hook
crosse d'appontage

hook block assembly
moufle

arresting hook push-pull control assembly
câble de commande de la crosse d'appontage

Velcro [ Velcro tape | Velcro fastener | hook and loop fastener | hook and loop fastener tape | hook and loop | hook and pile | hook and loop closure ]
Velcro [ bande Velcro | fermeture Velcro | fermeture adhésive | fermeture auto-agrippante | fermeture à boucles et à crochets ]

hoisting hook | lifting hook | sling hook | load hook
crochet de levage | crochet de charge | crochet porte-charge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, if we can assemble experts, such as medical experts, nurses, mechanical experts, et cetera, throughout the province, hook them up with high-speed Internet, offer a very high-end call centre — which is being attempted in Kenaston with i-Tracks and Dan Weber's group — then the potential for rural Saskatchewan is huge.
Cependant, si nous pouvons réunir des spécialistes, comme dans le domaine médical, des infirmiers, des infirmières, des spécialistes en mécanique, et cetera, dans toute la province, les relier par Internet haute vitesse, offrir un centre d'appels très haut de gamme — ce que l'on essaie de faire à Kenaston avec i-Tracks et le groupe de Dan Weber —, alors on peut dire que le potentiel pour le secteur rural de la Saskatchewan est énorme.

Accession negotiations with Turkey had to begin, by hook or by crook, and despite the persistent reports about countless cases of torture, about taking away the freedom of opinion and assembly, about the state’s policy of denial of the Armenian genocide, about the permanent occupation of Northern Cyprus, it was inconsistent with the truth that Turkey meets the Copenhagen criteria.
Il fallait entamer les négociations d’adhésion avec la Turquie, coûte que coûte, et en dépit de rapports réitérés sur les innombrables cas de torture, de retrait de la liberté d’opinion et de rassemblement, sur la politique nationale de négation du génocide arménien, sur l’occupation permanente du nord de Chypre, il était invraisemblable que la Turquie satisfasse aux exigences de Copenhague.

The loads suspended from the jib may be handled by hook block assemblies or other load-lifting attachments for special services.
Les charges suspendues à la flèche peuvent être manutentionnées à l'aide de moufles ou d'autres accessoires de levage spéciaux.