Vertaling van "Hook plate with coil holes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hook plate with coil holes
plaque crochet avec trous pour spires

butt plate with hook
arceau de la plaque de couche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) rivets shall be cold-driven, the heads and points bearing on strips, plates or washers of appropriate material with precautions against bimetallic corrosion being taken, a suitable compound shall be used when a watertight joint is required, the rivets shall be dipped in resin or other suitable sealant to seal the exposed fibres in the holes and the minimum distance between the centre of the rivet hole and the edge of the G.R.P. material shall be three times the diameter of the hole;
b) les rivets seront posés à froid, la tête et la pointe reposant sur des languettes, tôles ou rondelles en matériau approprié, des précautions étant prises contre la corrosion bimétallique; un composé approprié sera utilisé lorsqu’un joint étanche à l’eau est exigé; les rivets seront plongés dans de la résine ou autre matière d’obturation appropriée afin que soient scellées les fibres exposées dans les trous et la distance minimum entre l’axe du trou du rivet et le bord du matériau P.R.V. sera de trois fois le diamètre du trou;

(i) the number of holes drilled on each side of the ship shall in no case be less than three in each strake of plating not covered with cement,
(i) le nombre de trous forés sur chaque flanc du navire ne doit en aucun cas être inférieur à trois par virure non recouverte de ciment,

I think that's evident in both Afghanistan and Libya, where with 15 minutes' notice we had a Canadian commander.In fact, his story is that the biggest part of the problem was banging holes in the wall so they could hook up the communication pieces.
C'était évident en Afghanistan et en Libye où, avec un préavis de 15 minutes, nous avons eu un commandant canadien.

I was up there last month in Pangnirtung where the turbot are and people are catching them with hooks through holes in the ice.
J'étais là-haut le mois dernier à Pangnirtung où se trouvent les turbots et où on les pêche avec des hameçons dans des trous découpés dans la glace.