Vertaling van "Hooker " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hooker-Forbes test
épreuve de grossesse de Hooker-Forbes

hooker | liner
ligneur | LO [Abbr.]

cable hooker
chargeur par câble [ chargeuse par câble ]

Hooker willow
saule de Hooker

Mount Hooker
mont Hooker

hooker
annonce signature

hook tender | hooker | yarding hook-tender
chef chargeur

crane chaser | crane follower | crane hooker
manœuvre aux grues et pelles mécaniques

crane follower [ crane chaser | crane hooker ]
manoeuvre aux grues [ manoeuvre à la grue ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The second quote: “My apartment has become a refuge from streets which become enemy territory every night, streets where I am approached by drug traffickers, accosted by cruising johns and insulted by hookers; streets where menacing groups of young people take over the corners to haggle over drug prices and yell out to people in passing cars”.
Voici la deuxième observation: «Mon appartement est devenu un refuge contre les rues, qui deviennent chaque soir un territoire ennemi, des rues où je me fais aborder par des trafiquants de drogues, accoster par des clients en chasse et insulter par des prostitués, des rues où des groupes menaçants d'adolescents envahissent les coins de ces rues pour débattre les prix de drogues et vociférer contre les automobilistes qui passent».

The arbitrary welfare cuts have Harris hookers on the streets.
Avec les coupes arbitraires qu'il a faites dans l'aide sociale, Harris a multiplié le nombre des prostituées qui font la rue.

Senator Joyal: When you mentioned the police provocation, I was thinking of a police officer dressed up as a hooker on a market street.
Le sénateur Joyal : La provocation policière dont vous avez parlé me fait penser aux agents de police déguisés en prostitué sur la rue.

Senator Joyal: On the other hand, as I was saying to Senator Baker earlier on, the police can lure someone into prostitution, because a police agent can dress up as a hooker and be on the corner of a street and try to catch a person in prostitution.
Le sénateur Joyal : Par contre, comme je le disais au sénateur Baker un peu plus tôt, les policiers peuvent inciter quelqu'un à se livrer à la prostitution, parce qu'une policière peut s'habiller comme une prostituée, se placer au coin d'une rue et essayer d'inciter un client à retenir ses services.

I take this opportunity to congratulate all the organizers and sponsors, and in particular Teri Kirk, festival president, David Luxton, Christine Charette, Pam and Grant Hooker, and the hundreds of volunteers who will ensure its success.
Je profite de l'occasion pour féliciter les organisateurs et les commanditaires, en particulier Teri Kirk, le président du festival, David Luxton, Christine Charette, Pam et Grant Hooker ainsi que les centaines de bénévoles qui en feront un succès.