Vertaling van "Hop extract powder " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hop extract powder
poudre d'extrait de houblon

hop extract [ hops extract | hop concentrate ]
extrait de houblon

extract of hops | hop extract
extrait de houblon

extract of hops (1) | hop extract (2)
extrait de houblon

isomerised hop extract (1) | isomerized hop extract (2)
extrait de houblon isomérisé

hop extract
extrait végétal de houblon

licorice extract powder
extrait de réglisse sec [ extrait sec de réglisse | poudre de réglisse | extrait de réglisse sec ]

hop powder
poudre de houblon

hopped malt extract
extrait de malt houblonné

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

for hop powder or hop extract in metal tins:
pour la poudre ou extrait de houblon en boîtes métalliques:

1. While they are in circulation, hop powders and hop extracts may not undergo a change of packaging with or without further processing, unless this is done under official surveillance.
1. Tant qu'ils sont en circulation, les poudres et extraits de houblon ne peuvent faire l'objet d’un changement d'emballage — accompagné ou non d’une autre transformation — que sous contrôle officiel.

In the case of hop powder, hop powder with higher lupulin content, extract of hops and mixed hop products, the attestation may only be recognised as being equivalent to the certificate if the alpha acid content of these products is not lower than that of the hops from which they have been prepared.
Dans le cas de la poudre de houblon, de la poudre de houblon enrichie en lupuline, de l’extrait de houblon et des produits mélangés de houblon, l’attestation ne peut être reconnue comme équivalente au certificat que si la teneur en acide alpha des produits n’est pas inférieure à celle du houblon à partir duquel ils ont été élaborés.

In the case of hop powder, hop powder with higher lupulin content, extract of hops and mixed hop products, the certificate may only be issued if the alpha acid content of these products is not lower than that of the hops from which they have been prepared.
Dans le cas de la poudre de houblon, de la poudre de houblon enrichie en lupuline, de l’extrait de houblon et des produits mélangés de houblon, le certificat ne peut être délivré que si la teneur en acide alpha de ces produits n’est pas inférieure à celle du houblon à partir duquel ils ont été élaborés.

The common organisation of the market in hops covers fresh or dried hop cones, hop powder and pellets, and hop extracts.
L'organisation commune de marché (OCM) du houblon concerne les cônes de houblon, frais ou secs, les poudres et pellets de houblon et les extraits de houblon.