In the resource sector, some of the examples we've seen are new techniques for drilling directional and horizontal wells, production techniques such as steam-assisted gravity drainage, as well as research on tailings at oil sands and other types of operations.
Dans le secteur des ressources naturelles, nous en avons quelques exemples. Les nouvelles techniques de forage dirigé et les puits horizontaux, les techniques de production comme le procédé de drainage par gravité au moyen de la vapeur, les recherches sur les résidus des sables bitumineux et d'autres types d'opérations.