Traduction de «Horizontal situation indicator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

horizontal situation indicator [ HSI,H.S.I. | pictorial navigation indicator ]
indicateur de situation horizontale [ HSI | plateau de route | indicateur H.S.I. | indicateur panoramique de navigation | indicateur de navigation pictoriel ]

horizontal situation indicator
indicateur de navigation HSI

Horizontal situation indicators (HSI)
Indicateurs de situation horizontale (HSI)

horizontal situation indicator | HSI
indicateur de situation horizontale | HSI | synthétiseur de navigation | plateau de route

horizontal situation indicator [ HSI ]
indicateur de cap HSI

electronic horizontal-situation indicator [ electronic horizontal situation indicator | electronic HSI ]
indicateur de situation horizontale électronique [ EHSI | indicateur électronique de situation horizontale | écran EHSI | HSI électronique ]

electronic horizontal situation indicator | electronic HSI
HSI électronique

electronic horizontal situation indicator
indicateur électronique de situation horizontale

horizontal situation display
visualisation de la situation horizontale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(viii) failure warning systems to immediately detect failures and malfunctions in attitude indicators, directional gyros and horizontal situation indicators are operative, and
(viii) les avertisseurs de panne qui décèlent immédiatement les pannes et le mauvais fonctionnement des indicateurs d’assiette, des gyroscopes directionnels et des indicateurs de situation horizontale sont en état de fonctionnement,

Points out the risks linked with increasing radicalisation, violence, bullying and behavioural problems starting at the primary level; calls on the Commission to conduct research at EU level and present an overview of the situation in all Member States, indicating their response to such trends and whether or how Member States have included ethical, personal and social education in their curricula as an instrument that has so far proved to be successful in many schools, including support for teachers with regards to those horizontal skills; encourages the Member States to share best practices in this area.
souligne les risques liés à la radicalisation croissante, à la violence, au harcèlement et aux problèmes de comportement qui commencent dès le niveau primaire; invite la Commission à réaliser une étude à l'échelle de l'Union et à présenter un aperçu de la situation dans tous les États membres, en précisant la façon dont ceux-ci répondent à ces tendances et si, ou comment, ils ont intégré l'enseignement éthique, personnel et social dans leurs programmes scolaires, une méthode qui a jusqu'ici fait ses preuves dans de nombreuses écoles, y compris l'appui aux enseignants en ce qui concerne ces compétences transversales; encourage les États membres à échanger les meilleures pratiques dans ce domaine.

(a) environment target: an improvement by 0,75 of a percentage point of the average horizontal en route flight efficiency indicator in 2014 as compared to the situation in 2009.
a) objectif en matière d’environnement: amélioration de 0,75 point de pourcentage de l’efficacité moyenne des opérations de vol de croisière horizontales en 2014 par rapport à la situation en 2009.

(a) environment target: an improvement by 0,75 of a percentage point of the average horizontal en route flight efficiency indicator in 2014 as compared to the situation in 2009;
a) objectif en matière d’environnement: amélioration de 0,75 point de pourcentage de l’efficacité moyenne des opérations de vol de croisière horizontales en 2014 par rapport à la situation en 2009;

One of the major problems in the New Member States indicated by the Commission in its Report on the situation of the sector of soft fruits and cherries intended for processing (COM(2006) 345 final) was the defragmentation of production supply and relatively low level of vertical and horizontal integration. Thus, the proposed amendment guarantees that the implementing provisions will cover the necessary adjustments to current legislation boosting the sector cooperation and concentration of delivery chains.
One of the major problems in the New Member States indicated by the Commission in its Report on the situation of the sector of soft fruits and cherries intended for processing (COM(2006) 345 final) was the defragmentation of production supply and relatively low level of vertical and horizontal integration.Thus, the proposed amendment guarantees that the implementing provisions will cover the necessary adjustments to current legislation boosting the sector cooperation and concentration of delivery chains.

7. Calls on the Commission to take into account the gender dimension in a truly horizontal manner in future regular reports, to evaluate economic progress with regard to the impact that the current process of structural reforms may have on the situation of women; calls also on Bulgaria to establish and maintain a full set of regularly updated statistics and indicators on women.
7. invite la Commission à prendre en compte la dimension de genre de manière véritablement transversale dans ses prochains rapports réguliers, à évaluer les progrès économiques au regard de l'impact que peut avoir le processus de réformes structurelles en cours sur la situation des femmes; invite de même la Bulgarie à établir et tenir, en le mettant régulièrement à jour, un ensemble de statistiques et d'indicateurs concernant les femmes.