Vertaling van "Horse racing director " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

horse racing director
directeur des courses de chevaux [ directrice des courses de chevaux ]

harness race | harness racing | harness horse race | harness horse racing
course attelée | course de chevaux attelés | course sous harnais

drive a horse [ race a horse ]
conduire un cheval [ piloter un cheval ]

director, horse racing
directeur des hippodromes [ directrice des hippodromes ]

taking of bets on a horse race
prise de paris sur course de chevaux | prise de paris sur course hippique

racing | horse racing | the turf
courses | turf | courses hippiques

harness horse racing helmet
casque de conducteur

race director
directeur de course

race horse
cheval de course

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) An association shall immediately inform the Executive Director in writing of any changes in circumstances regarding the information required under section 5 or subsections 76(1), 84.1(1), 85(1), 90(1) or (2) or 94(1) or (2), or any other change in circumstances relevant to the permit, theatre licence or authorization referred to in any of those provisions, including the commencement of proceedings under the Companies’ Creditors Arrangement Act or the Bankruptcy and Insolvency Act, the acquisition of a court order directed against the association or any change that affects whether the association will be able to continue to conduct horse races on its race-course in the ordinary course of its business.
(3) L’association avise immédiatement le directeur exécutif, par écrit, de tout changement de circonstances relativement aux renseignements exigés à l’article 5 ou aux paragraphes 76(1), 84.1(1), 85(1), 90(1) ou (2), ou 94(1) ou (2), ou de tout autre changement de circonstances relativement au permis, au permis de pari en salle ou à l’autorisation visés à l’une ou l’autre de ces dispositions, y compris l’institution de procédures au titre de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies ou de la Loi sur la faillite et l’insolvabilité, l’obtention d’une ordonnance contre l’association ou tout changement qui a pour effet de priver l’association de sa capacité d’organiser des courses de chevaux à son hippodrome dans le cadre de son activité commerciale normale.

170.1 (1) Where an exercise-induced pulmonary hemorrhage (EIPH) program for horses, established by the appropriate Commission, is implemented at a race-course of an association, the Executive Director shall, subject to the other requirements of these Regulations, approve pari-mutuel betting at that race-course where the Commission, at that race-course,
170.1 (1) Dans le cas où un programme d’induction d’hémorragie pulmonaire par l’exercice (IHPE) chez les chevaux, établi par la commission compétente, est appliqué à l’hippodrome de l’association, le directeur exécutif approuve la tenue du pari mutuel à cet hippodrome, sous réserve des autres exigences du présent règlement, si la commission, à cet hippodrome :