Vertaling van "Horsefly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Horsefly Bay
baie Horsefly

Horsefly
Horsefly

cleg | clegg | gadfly | horsefly
mouche à boeuf | taon

Community of Horsefly: Tourism Plan for Economic Diversivisation
Collectivité de Horsefly : Plan de diversification économique en tourisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Philip Mayfield (Cariboo—Chilcotin, Ref.): Mr. Speaker, I am honoured to rise today in the House of Commons to present a petition signed by members of my constituency who are residents of several communities, Williams Lake, Horsefly, McLeese Lake, Tatla Lake and Lac La Hache.
M. Philip Mayfield (Cariboo—Chilcotin, Réf.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de prendre la parole à la Chambre afin de présenter une pétition signée par des électeurs habitant diverses localités de ma circonscription: Williams Lake, Horsefly, McLeese Lake, Tatla Lake et Lac La Hache.

Mr. Philip Mayfield (Cariboo-Chilcotin, Ref.): Mr. Speaker, I have the honour to present three petitions signed by over 250 constituents from Williams Lake, Quesnel, Horsefly, 100-Mile House, 150-Mile House and Alexis Creek.
M. Philip Mayfield (Cariboo-Chilcotin, Réf.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter trois pétitions signées par plus de 250 électeurs de Williams Lake, Quesnel, Horsefly, 100-Mile House, 150-Mile House et Alexis Creek.

On the Horsefly sockeye channel I simply do not know why that would be the case.
Pour ce qui est du canal de frai de sockeye de la Horsefly, je ne vois tout simplement pas pourquoi on aurait agi ainsi.

Heretofore, back in early eighties, the 40 years of history of the IPSFC.There are terrific success stories from some of those times: the bringing back of the stock in Horsefly—I think it's Horsefly—from a thousand spawners to 2.2 million and things like that.
Naguère, si l'on remonte aux années 80, au cours des 40 ans d'histoire de la Commission du saumon du Pacifique.Il y a eu de magnifiques réussites à cette époque: le retour du saumon à Horsefly—je crois que c'est Horsefly—où l'on est passé d'un millier de géniteurs à quelque chose comme 2,2 millions.

This country, if I can make the analogy, is like a big, beautiful racehorse and these criminals are like horseflies buzzing around it.
Si je puis me permettre de faire une analogie, notre pays est comme un beau grand cheval de course, et les criminels sont comme des mouches à cheval qui volent autour.