3b. By .*, the Commission shall submit a legislative proposal in order to ensure that fuel suppliers standardise the colour of the hoses and nozzles used for the delivery of petrol and diesel at refuelling stations throughout the Union.
3 ter. D'ici le .*, la Commission présente une proposition législative tendant à garantir que les fournisseurs de carburant uniformisent la couleur des tuyaux et embouts utilisés pour la fourniture d'essence et de carburant diesel aux stations d'approvisionnement dans l'ensemble de l'Union.