7. No later than 12 months after the
date of issuing the report referred to in paragraph 5, the Commission shall, where appropriate, and depending in particular on the assessment by the Commission of the result of the pilot studies referred to in paragraph 3, make a proposal for amendments to this Regulation in order to define the methodological and data requirem
ents for annual FDI statistics on the ultimate owners
hip concept and for annual FDI statistics dist ...[+++]inguishing greenfield FDI transactions from takeovers.7. Au plus tard douze mois aprè
s la publication du rapport visé au paragraphe 5, la Commission présente, si nécessaire et en fonction en particulier de son évaluation du résultat des études pilotes visées au paragraphe 3, une proposition visant à modifier le présent règlement afin de définir des exigences méthodologiques et des exigences en matière
de données pour les statistiques annuelles sur les IDE reposant sur le concept du propriétaire ultime et pour les statistiques
annuelles sur les ID
...[+++]E distinguant les opérations d'IDE de création des fusions-acquisitions.