Vertaling van "Hospital federation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hospital federation
fédération hospitalière

Asian Hospital Federation
Asian Hospital Federation

International Hospital Federation
Fédération internationale des hôpitaux

International Hospital Federation | IHF [Abbr.]
Fédération internationale des hôpitaux | FIH [Abbr.]

International Hospital Federation [ IHF | International Hospital Association | International Hospital Committee ]
Fédération internationale des hôpitaux [ FIH | Association internationale des hôpitaux ]

Latin American Hospital Federation [ Latin American Hospital Association ]
Latin American Hospital Federation [ Latin American Hospital Association ]

educate on hospitality principles | provide instruction on hospitality principles | explain hospitality principles | teach hospitality principles
enseigner les principes de l'hôtellerie et de la restauration

exercising security in hospitals | provide security in hospitals | exercise security in hospital | exercise security in hospitals
assurer la sécurité dans des hôpitaux

employ specific paramedic techniques in out of hospital care | utilise specific paramedic techniques in out-of-hospital care | employ paramedic techniques in out of hospital care | employ specific paramedic techniques in out-of-hospital care
utiliser des techniques paramédicales spécifiques en soins ambulatoires

hospitalisation [ hospitalization | stay in hospital ]
hospitalisation [ séjour hospitalier ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It will build on the research base of our universities, health and research centres, teaching hospitals, federal and provincial governments, and voluntary and private sectors by supporting and linking researchers in new ways.
Ils capitaliseront sur la recherche déjà effectuée dans nos universités, dans nos centres de santé et de recherche, dans nos centres hospitaliers universitaires, par les gouvernements fédéral et provinciaux, ainsi que par le secteur du bénévolat et le secteur privé, grâce à de nouvelles façons d'aider et de mettre en contact les chercheurs.

In particular, the complainants argued that certain public financing measures covering the deficits of the Brussels public hospitals but not of the Brussels private hospitals go beyond the public financing envisaged in the Belgian federal hospital law that applies equally to both public and private hospitals.
En particulier, les plaignants ont affirmé que certaines mesures de financement public couvrant les déficits des hôpitaux publics bruxellois, mais non ceux des hôpitaux privés de la région, allaient au-delà des financements publics prévus par la législation fédérale belge sur les hôpitaux, qui s’applique indistinctement aux hôpitaux publics et aux hôpitaux privés.

3. Welcomes the fact that the Framework Agreement has been developed on an equal basis in cooperation between HOSPEEM (European Hospital and Healthcare Employers‘ Association) and the FSESP (Fédération Syndicale Européenne des Services Publics), who are recognised by the Commission as European social partners in the hospital and healthcare system;
3. se félicite de ce que l'accord-cadre a été conçu dans le contexte d'une coopération sur un pied d'égalité entre l'HOSPEEM (Association européenne des employeurs hospitaliers) et la FSESP (Fédération syndicale européenne des services publics), que la Commission considère comme des partenaires sociaux européens dans le secteur hospitalier et sanitaire;

– having regard to the Commission proposal for a Council directive implementing the Framework Agreement on prevention from sharp injuries in the hospital and healthcare sector concluded by the European Hospital and Healthcare Employers‘ Association (HOSPEEM) and the European Federation of Public Service Unions (EPSU) (COM(2009)0577),
– vu la proposition de directive du Conseil portant application de l'accord-cadre relatif à la prévention des blessures par objets tranchants dans le secteur hospitalier et sanitaire conclu par l'Association européenne des employeurs hospitaliers (HOSPEEM) et la Fédération syndicale européenne des services publics (FSESP) (COM(2009)0577),

In response to this consultation two European social partner organisations acting in the hospital and healthcare sector, the European Hospital and Healthcare Employers’ Association and the European Federation of Public Service Unions, negotiated with success a framework agreement in July 2009.
En réaction à cette consultation, deux partenaires sociaux européens œuvrant dans le secteur hospitalier et des soins de santé, l’Association européenne des employeurs du secteur hospitalier et des soins de santé et la Fédération syndicale européenne des services publics ont négocié avec succès un accord-cadre en juillet 2009.

– having regard to the Commission proposal for a Council directive implementing the Framework Agreement on prevention from sharp injuries in the hospital and healthcare sector concluded by the European Hospital and Healthcare Employers’ Association (HOSPEEM) and the European Federation of Public Service Unions (EPSU) (COM(2009)0577),
– vu la proposition de directive du Conseil portant application de l’accord-cadre relatif à la prévention des blessures par objets tranchants dans le secteur hospitalier et sanitaire conclu par l'Association européenne des employeurs hospitaliers (HOSPEEM) et la Fédération syndicale européenne des services publics (FSESP) (COM(2009)0577),

3 Welcomes the fact that the Framework Agreement has been developed on an equal basis in cooperation between HOSPEEM (European Hospital and Healthcare Employers' Association) and the FSESP (Fédération Syndicale Européenne des Services Publics), who are recognised by the Commission as European social partners in the hospital and healthcare system;
3. se félicite de ce que l'accord-cadre a été conçu dans le contexte d'une coopération sur un pied d'égalité entre l'HOSPEEM (Association européenne des employeurs hospitaliers) et la FSESP (Fédération syndicale européenne des services publics), que la Commission considère comme des partenaires sociaux européens dans le secteur hospitalier et sanitaire;

The European Investment Bank (EIB), the European Union's financing institution, is making available EUR 100 million to the Federal State of Styria for upgrading Graz University Clinic and 6 other hospitals as well as renewing medical and technical equipment and IT infrastructure in all public hospitals.
La Banque européenne d'investissement (BEI) vient d'accorder un prêt de 100 millions d'EUR au Land de Styrie pour la modernisation du centre hospitalier universitaire de Graz ainsi que de six autres hôpitaux. En outre, les équipements médicaux, techniques et informatiques seront renouvelés dans tous les hôpitaux.

The following case serves as an example of the effect the Office can have: last year, Brcko General Hospital took a decision prohibiting the admission or treatment of patients from the Federation of Bosnia and Herzegovina and prohibiting all contacts between representatives of the hospital and doctors from the Federation.
Le cas suivant illustre l'influence du bureau : l'année dernière, l'hôpital général de Brcko a décidé de refuser l'admission ou le traitement de patients originaires de la Fédération de Bosnie-Herzégovine et d'interdire tout contact entre les représentants de l'hôpital et les médecins de la Fédération.

This integrative approach will build on the research base in our universities, our health and research centres, our teaching hospitals, federal and provincial governments, voluntary and private sectors, and all of these working in conjunction and with each other.
Cette démarche globale prendra appui sur les travaux de recherche de nos universités, de nos centres de santé et de recherche, de nos hôpitaux d'enseignement, des gouvernements fédéral et provinciaux, des secteurs bénévoles et privés, tous autant d'intervenants qui travaillent en collaboration.