Vertaling van "Hospital for Special Surgery knee score " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hospital for Special Surgery knee score [ HSS score | Hospital for Special Surgery score ]
score HSS [ score de l'Hospital for Special Surgery | cotation Hospital for Special Surgery | échelle d'évaluation de l'«hospital for Special Surgery» ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Case-mix-based or service-based methods use the volume and type of cases treated (such volume of dialysis, bypass surgery, knee or hip replacement, etc) by a hospital to determine funding.
Le financement fondé sur la clientèle ou sur les services dispensés dépend du nombre et du type de cas traités (par exemple, le nombre de dialyses, de pontages, de remplacements de genoux ou de hanches) par un hôpital.

We have requested that the government create a research and policy category of children with extraordinary care needs, defined as the extreme physical, emotional, social, and financial needs of children who require specialized care, whether these needs are intense for a short term, such as cancer treatment, hospitalization, recovery from surgery or serious illness; episodic chronic illness, for example, asthma or epilepsy; or long-term, such as a disability or mental illness.
Nous avons réclamé que le gouvernement crée une catégorie de recherche et de politique visant les enfants ayant besoin de soins extraordinaires, que l'on définit comme étant des besoins extrêmes sur le plan physique, émotif, social et financier à cause des soins spécialisés qu'ils requièrent, que ce soit de façon intense et à court terme (comme dans le cas de traitements en oncologie, d'une hospitalisation, de la convalescence après une chirurgie ou une maladie grave, d'une maladie chronique épisodique comme l'asthme ou l'épilepsie), ou à long terme (comme dans le cas de déficiences mentales ou physiques).

Whereas, such a situation in Nunavut, the Northwest Territories or Yukon could take $5,000, $10,000, $20,000, or $25,000 simply in Medivac fees for small planes, and in special spots large planes, to get these people to a hospital where major surgery could occur.
Si le même accident survient au Nunavut, dans les territoires du Nord-Ouest ou au Yukon, il en coûte de 5 000 à 25 000 dollars de frais d'évacuation sanitaire en petit avion ou, à certains endroits, en avion plus gros pour transporter les patients jusqu'à un hôpital pour y subir une opération chirurgicale importante.

Hospital procedures have been reduced by 19.6% for cataract surgeries, 17.9% for hip replacements, 11.8% for knee replacements, 25% for angioplasty, 23% for MRI exams and 13.6% for CT scans.
Les délais d'attente ont été réduits de 19,6 p. 100 pour les chirurgies de la cataracte, de 17,9 p. cent pour les remplacements de hanche, de 11,8 p.100 pour les remplacements de genou, de 25 p. 100 pour l'angioplastie, de 23 p. 100 pour les examens IRM et de 13,6 p. 100 pour la tomographie par ordinateur.

The speciality of (gnathology) jaw surgery is a separate discipline in Greece and is not identical to oral surgery, given that the former requires, inter alia, a compulsory second diploma, in dentistry and medicine, and requires a longer period of training in this discipline at recognised hospitals (4 years) and in general surgery, two preconditions not required by the latter.
En Grèce, la chirurgie maxillaire est une spécialité distincte et n'est pas identique à la chirurgie buccale: la première nécessite, entre autres choses, et nécessairement, un deuxième diplôme (odontologie et médecine) ainsi qu'une pratique professionnelle plus longue dans des hôpitaux agréés (quatre ans) et l'exercice de la chirurgie générale, deux conditions que la seconde n'exige pas.

Independent medical practitioners and specialists provide most ambulatory medical services, public hospitals provide most secondary and tertiary medical care, while the small private hospital sector specializes mainly in elective surgery and long-term care.
Les omnipraticiens et les spécialistes indépendants assurent le gros des soins ambulatoires et les hôpitaux publics le gros des soins secondaires et tertiaires tandis, les hôpitaux privés se spécialisant surtout dans les chirurgies électives et les soins de longue durée.