Traduction de «Hospital physiotherapy service » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Hospital physiotherapy service
service hospitalier de physiothérapie

contribute to cost-effective physiotherapy services | contribute to safe physiotherapy services | contribute to quality physiotherapy services | undertake physiotherapy service quality activities
contribuer à des services de physiothérapie de qualité

develop physiotherapy assistance | evolve physiotherapy service | develop physiotherapy services | establish physiotherapy service
développer des services de physiothérapie

physiotherapeutic services | physiotherapy services
service de physiothérapie

hospital extern service
service hospitalier extra muros

demonstrate intercultural service competence in hospitality | show cultural awareness in the hospitality and tourism sector | demonstrate intercultural competences in hospitality services | display an understanding of cultural differences in the hospitality field
faire montre de compétences interculturelles dans des services d’hébergement de loisirs

Federal-Provincial Advisory Committee on Institutional and Medical Services [ Advisory Committee on Institutional and Medical Services | Federal-Provincial Advisory Committee on Health Insurance | Advisory Committee on Health Insurance | Advisory Committee on Hospital Insurance and Diagnostic Services ]
Comité consultatif fédéral-provincial des services médicaux et des services en établissement [ Comité consultatif des services médicaux et des services en établissements | Comité consultatif fédéral-provincial de l'assurance-hospitalisation | Comité consultatif de l'assurance-santé | Comité consultatif sur l'assurance-hospitalisation et les services diag ]

Federal-Provincial Working Group on Organ and Tissue Donation Services in Hospitals [ Working Group on Organ and Tissue Donation Services in Hospitals ]
Groupe de travail fédéral-provincial sur les services de dons d'organes et de tissus dans les hôpitaux [ Groupe de travail sur les services de dons d'organes et de tissus dans les hôpitaux ]

Hospital Services Group [ HS | Hospital Services ]
groupe Services hospitaliers [ HS | Services hospitaliers ]

hospital with primary care level services
hôpital de la catégorie un supérieure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As for dietetic services, physiotherapy and so on, we should find ways of delivering those services without building a hospital.
Pour ce qui est des services de diététiciennes, de physiothérapie, et cetera, on devrait trouver des façons de livrer ces services sans bâtir un hôpital.

Although we will be using our military medical personnel to provide medical services in garrison when they are not deployed or on training, there will clearly be a greater reliance on the civilian sector for professional services, ancillary services such as laboratory, physiotherapy and diagnostic imaging and, of course, for hospitalization.
Même si notre personnel médical offre des services en garnison lorsqu'il n'est pas en déploiement ou à l'instruction, il est évident que nous comptons davantage sur le secteur civil pour obtenir des services professionnels ou des services auxiliaires comme ceux de laboratoire, de physiothérapie et d'imagerie diagnostique, et bien entendu pour l'hospitalisation.

These benefits and services include: daily living aids, such as walkers, canes, et cetera, to improve mobility; ambulance services; audio or hearing devices; in- and out-patient hospital services; nursing services which are critical to their well-being; prescription drugs; related health care services, such as psychological therapy or physiotherapy; special equipment, such as bath lifts, chair lifts, et cetera; and vision care.
Ces avantages et services comptent notamment: des instruments d'aide aux activités de la vie quotidienne comme des marchettes, des cannes, etc., pour améliorer la mobilité; des services d'ambulance; des prothèses auditives ou des appareils d'écoute; des services hospitaliers et ambulatoires; des services infirmiers qui sont essentiels au bien-être des bénéficiaires; des médicaments sur ordonnance; des services de santé connexes, comme la psychothérapie et la physiothérapie; du matériel spécial, comme des sièges élévateurs de bain, des monte-escalier, etc.; et des soins de la vue.

These include direct medical examinations; medical reports; the availability of health or social services; whether medical care or hospitalization is required; whether home care is required; whether the person's condition is likely to respond to treatment or is chronic; any report by a school board, social worker, or other service provider on the likely costs associated with the person; and whether special education, occupational therapy, physiotherapy, or other rehabilitative devices are required.
Ils comprennent les examens médicaux directs, des rapports médicaux, la disponibilité de services sanitaires et sociaux, la nécessité de soins médicaux ou de l'hospitalisation; la nécessité de soins à domicile, la nature aigüe ou chronique de l'affection, tout rapport d'un conseil scolaire, travailleur social ou autre prestateur de services sur les coûts probables associés à la personne, et la nécessité d'une éducation spéciale, la nécessité d'une ergothérapie, de physiothérapie ou d'autres moyens de réadaptation.

Major services such as nursing (on a 24-hours basis), dietary, respiratory and occupational therapies, physiotherapy and social work (home makers, meals-on-wheels and sick room supplies), x-ray and laboratory services are offered through other institutions. < $FNew Brunswick Extra-Mural Hospital, Summary of Operations, 6.> The target population is the provincial population of New Brunswick., i.e" . those persons whose illnesses do not, or no longer, require the 24-hour surveillance, high technology, and the concentration of diagnostic and treatment services characteristic of the modern active treatment hospital" .
Les principaux services comprennent les soins infirmiers (24 heures par jour), la diététique, l'inhalothérapie, l'ergothérapie, la physiothérapie et le travail social (aide ménagère, cantine mobile et fournitures médicales); les radiographies et les analyses en laboratoire sont effectuées dans d'autres établissements.< $FHôpital extra-mural du Nouveau-Brunswick, Summary of Operations, 1994, 6.> L'Hôpital extra-mural s'adresse à la population entière du Nouveau-Brunswick, c'est-à-dire à «toutes les personnes dont les maladies n'exigent pas, ou n'exigent plus, la surveillance de 24 heures, la technologie de pointe et la concentration de services de diagnostic et de traitement qu'on trouve dans un établissement moderne de soins actifs».