Vertaling van "Hospital wastes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

clinical waste | clinical wastes | hospital wastes
déchets cliniques | déchets hospitaliers

hospital waste [ hospital wastes ]
déchets d'hôpitaux [ déchets hospitaliers ]

hospital waste
déchet hospitalier

scheme for the elimination of hospital waste
schéma d'élimination des déchets hospitaliers

Hospital Waste Audit Manual
Guide de vérification de la gestion des déchets dans les hôpitaux

hospital waste incinerator
incinérateur de déchets hospitaliers

hospital waste
déchets hospitaliers (1) | déchets d'hôpitaux (2)

waste recycling [ conversion of waste | recovery of waste | recycling of materials | recycling of waste | reprocessing of waste | reuse of waste | selective waste collection | separate waste collection | use of waste ]
recyclage des déchets [ collecte sélective | récupération des déchets | recyclage de matériaux | retraitement des déchets | réutilisation des déchets | transformation de déchets | utilisation des déchets | valorisation des déchets ]

waste management [ landfill site | rubbish dump | waste treatment | Waste treatment(STW) ]
gestion des déchets [ décharge publique | traitement des déchets ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It includes the construction and equipment of an incinerator for urban waste and a second for hospital waste.
Elle prévoit entre autre la construction et l'équipement d'un incinérateur pour déchets urbains et d'un autre pour déchets hospitaliers.

For example, instead of ‘number of employees’, a tourist accommodation service may opt for ‘per guest night’, a school may choose ‘number of pupils’, a waste management organisation may use ‘amount of waste managed, in tons’, and a hospital may prefer ‘number of overnight patients’, etc.
Par exemple, au lieu d’indiquer le «nombre d’employés», un service d’hébergement touristique peut choisir de mentionner la «nuit d’hôtel/de chambre d’hôte», une école peut choisir d’utiliser le «nombre d’élèves», une organisation de traitement de déchets peut utiliser la «quantité de déchets traités, en tonnes», et un hôpital peut préférer le «nombre de patients passant la nuit à l’hôpital», etc.

The activities include the treatment of hospital waste in the South Mont Liban region, training of hospital personnel and launching an awareness raising campaign on hospital waste.
Les activités couvertes sont le traitement des déchets hospitaliers dans la partie méridionale du mont Liban, la formation de personnel hospitalier et le lancement de campagnes de sensibilisation sur les déchets hospitaliers.

Sanitec Canada has developed a product called the Ozonator, which uses ozone to sterilize hospital waste while reducing the volume of this waste by 80%. Until now dangerous hospital waste could only be disposed of through incineration, a process which releases hazardous materials into the atmosphere and raises significant environmental concerns.
Sanitec Canada a mis au point un produit appelé Ozonator qui a recours à l'ozone pour stériliser les déchets des hôpitaux, permettant ainsi de réduire ces déchets de 80 p. 100. Jusqu'à présent, la seule façon d'éliminer les déchets dangereux des hôpitaux était l'incinération, un processus qui renvoie les matières dangereuses dans l'atmosphère et accroît considérablement les préoccupations dans le domaine de l'environnement.

A4020Clinical and related wastes; that is wastes arising from medical, nursing, dental, veterinary, or similar practices, and wastes generated in hospitals or other facilities during the investigation or treatment of patients, or research projects
Déchets hospitaliers et apparentés, c'est-à-dire déchets provenant des soins médicaux, infirmiers, dentaires, vétérinaires ou autres pratiques analogues, et déchets produits dans les hôpitaux ou autres établissements apparentés lors de l'examen ou du traitement des patients, ou lors des travaux de recherche

343 Urban and industrial waste (including hospital and dangerous waste)
343 Déchets urbains et industriels (y compris déchets hospitaliers et déchets dangereux)

The following wastes will not be accepted in a landfill: liquid waste, explosive, combustible or flammable wastes, hospital wastes and other infectious clinical wastes, and any other type of waste which does not fulfil the acceptance criteria defined in the Directive.
Les déchets suivants ne seront pas acceptés dans les décharges : les déchets liquides, explosifs, comburants ou inflammables, les déchets hospitaliers et autres déchets cliniques infectieux, ainsi que tout autre type de déchets ne répondant pas aux critères d’admission définis dans la directive.

Landfill facilities may not accept used tyres or waste which is liquid, flammable, explosive or corrosive, or from hospitals and medical and veterinary practices.
Les décharges peuvent ne pas admettre les pneus usés ou les déchets liquides, inflammables, explosifs ou corrosifs, ou les déchets provenant d’hôpitaux ou d’établissements médicaux ou vétérinaires.

The only preparatory action project aims at reducing and recycling hospital waste. In five Member States standardized procedures will be introduced for the disposal of hospital waste, especially toxic and infectious waste.
Des procédures normalisées vont être introduites dans cinq États membres en vue d'éliminer les déchets hospitaliers, en particulier les déchets toxiques et infectieux.

Portugal - unit for the treatment of contaminated hospital waste The Commission has agreed to send a reasoned opinion to the Portuguese authorities with respect to an award procedure concerning the design, construction and operation of a unit for the treatment of contaminated hospital waste in the Lisbon area.
Portugal - système de traitement des déchets d'hôpital La Commission a décidé envoyer un avis motivé aux autorités portugaises en ce qui concerne une procédure d'adjudication pour la conception, la construction et l'exploitation d'une unité pour le traitement des déchets contaminés d'hôpital dans la région de Lisbonne.