Traduction de «Hospitality Lodging and Travel Research Foundation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Hospitality Lodging and Travel Research Foundation
Hospitality Lodging and Travel Research Foundation

European Travel Research Foundation | ETRF [Abbr.]
ETRF [Abbr.]

Canadian Foundation for Healthcare Improvement [ CFHI | Canadian Health Services Research Foundation | The Foundation of the Canadian College of Health Service Executives | Hospital Administrators Foundation of Canada ]
Fondation canadienne pour l'amélioration des services de santé [ FCASS | Fondation canadienne de la recherche sur les services de santé | Fondation du collège canadien des directeurs de services de santé ]

Children's Hospital of Winnipeg Research Foundation Inc.
Children's Hospital of Winnipeg Research Foundation Inc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

120. Calls on the Commission to continue to foster collaboration between public and private travel and tourism stakeholders in order to facilitate research on, and the adoption of, digital solutions by European companies; highlights, in particular, the need for better coordination between public tourism administrations at the national, regional and local levels, tour operators, the hospitality sector and digital businesses;
120. invite la Commission à continuer d'encourager la collaboration entre les acteurs publics et privés du secteur des voyages et du tourisme en vue de faciliter la recherche et l'adoption de solutions numériques par les entreprises européennes; souligne, en particulier, la nécessité d'une meilleure coordination entre les services publics de tourisme à l'échelon national, régional et local, les voyagistes, le secteur de l'hôtellerie et les entreprises du numérique;

Next and most important, we are announcing today $500 million in new funding for the Canada Foundation for Innovation, $400 million of which will allow it to assist universities and research hospitals to meet the operating costs associated with new research facilities provided by the foundation, and $100 million to help Canadian researchers participate in leading edge international projects, because doing their best research means being able to collaborate with the best scientists from around the world and from a strong Canadian base.
Par surcroît, et c'est de la plus grande importance, nous annonçons aujourd'hui un nouveau financement de 500 millions de dollars destiné à la Fondation canadienne pour l'innovation: 400 millions pour aider les universités et les hôpitaux de recherche à l'égard des coûts de fonctionnement associés au nouveau matériel et aux nouvelles installations que fournit la Fondation, et 100 millions pour permettre aux chercheurs canadiens de prendre part à des projets internationaux de recherche de pointe, parce que poursuivre les meilleures recherches implique la capacité de collaborer avec les meilleurs scientifiques au monde, et depuis une base canadienne forte.

promote and publicise the level of security already provided in the EU, as opposed to other destinations, in relation to travel, lodging, citizens' rights, medical and hospital care, as well as the legal framework;
faire la promotion et la publicité de la sécurité qui, par rapport à d'autres lieux de vacances est assurée et prévaut d'ores et déjà dans l'UE, que ce soit pour les déplacements, le séjour, les droits des citoyens ou les soins médicaux, pharmaceutiques et hospitaliers, ou encore pour l'encadrement juridique,

66. Believes that, if closer links are to be sought between the business and research communities and universities, the Member States and the Commission must facilitate the joint involvement of foundations, hospitals and public and private universities in the education process and the promotion of research;
66. estime que, si l'on souhaite encourager les relations entre les entreprises, les chercheurs et les universités, il faut que les États membres et la Commission facilitent la participation conjointe des fondations, des hôpitaux ainsi que des universités publiques et privées au processus de formation et à la promotion de la recherche;

23. Believes that, if closer links are to be sought between the business and research communities and universities, the Member States and the Commission must facilitate the joint involvement of foundations, hospitals and public and private universities in the education process and the promotion of research.
23. estime que, si l'on souhaite encourager les relations entre les entreprises, les chercheurs et les universités, il faut que les États membres et la Commission facilitent la participation conjointe des fondations, des hôpitaux ainsi que des universités publiques et privées au processus de formation et à l'encouragement de la recherche.

Senator Macquarrie's fundamental decency was lodged solidly in the foundations of all of his work, no matter how analytical or research-oriented.
La décence fondamentale du sénateur Macquarrie caractérise toute son oeuvre, qu'elle soit analytique ou axée sur la recherche.

4. An aid allocation of ECU 160 000, implemented by the African Medical and Research Foundation (AMREF - Germany), will provide necessary ongoing funding for the hospital at Luuq for a period of three months.
4. Enfin, l'aide au fonctionnement de l'hôpital de Luuq est poursuivie pour une durée de 3 mois. Elle est mise en oeuvre par African Medical and Research Foundation (AMREF)-(RFA) à hauteur de 160.000 ECU.

In the case of Sick Kids, the hospital will turn to our foundation and say, please provide the indirect costs of research so that the full costs are covered.
Dans le cas du Hospital for Sick Children, l'hôpital demande à notre fondation d'assumer les coûts indirects de la recherche de manière à ce que tous les coûts soient couverts.