Traduction de «Host wine-tasting events » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hold a wine-tasting event | hold wine-tasting events | arrange wine-tasting events | host wine-tasting events
organiser des dégustations de vin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We need to support a domestic market promotion campaign, including major city premier wine tasting events, to build knowledge and relationships with consumers, restaurants, and retailers.
Nous devons appuyer une campagne de promotion du marché intérieur, notamment en organisant des dégustations de vins de qualité supérieure dans des grandes villes, afin de mieux faire connaître ces produits et d’établir des liens avec les consommateurs, les restaurateurs et les détaillants.

I've been hosting Tasting Room Radio, a weekly one-hour food and wine-driven show that started in the Okanagan.
Je suis l'hôte de Tasting Room Radio, une émission hebdomadaire d'une heure qui est axée sur les vins et les aliments et qui a commencé dans l'Okanagan.

Finally, I would like to take this opportunity to invite you all to today’s food and wine tasting event to promote Polish organic foods, including cold meats, juices and vodka made from grain and potatoes.
Enfin, je voudrais profiter de l’occasion pour vous inviter aujourd’hui, toutes et tous, à une dégustation de nourriture et de vins destinée à promouvoir la nourriture biologique polonaise; il y aura des charcuteries, des jus et de la vodka fabriquée à partir de céréales et de pommes de terre.

“Our community has rallied around our vintners, farmers, food producers and chefs who have created tasting or tour activities and events showcasing the best of Cowichan,” commented Mike Hanson, Festival Director, 2011 Cowichan Wine & Culinary Festival.
« Notre collectivité s'unit autour de nos négociants en vins, de nos agriculteurs, de nos producteurs d'aliments et de nos chefs, qui ont créé des activités de dégustation ou des visites guidées pour présenter les atouts de Cowichan », a déclaré Mike Hanson, directeur de l'édition de 2011 du festival viticole et culinaire de Cowichan.

This attention to our wine industry has sparked a PhD program at the University of British Columbia, and to kick that off and really get it going, British Columbia is going to host what will probably be the premier event for wine competition in the world.
L'attention portée à notre industrie vinicole a suscité la création d'un programme de doctorat à l'University of British Columbia, et pour l'appuyer et l'aider à vraiment démarrer, la Colombie-Britannique accueillera ce qui sera sans doute la première compétition vinicole au monde.

Senator Downe: Before I ask my question, further to Senator Stollery's comments, I would mention that your colleague, Scott Reid, M.P., is hosting a Canadian beer-tasting event this evening.
Le sénateur Downe : Avant de poser ma question, pour faire suite aux observations du sénateur Stollery, je dirai que votre collègue Scott Reid, député au Parlement, est l'hôte ce soir d'une dégustation de bière.