Vertaling van "Hot air duct " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hot air duct
tuyau d'air chaud

hot air duct
tube d'amenée d'air chaud

hot air duct
conduite d'air chaud

warm air duct | hot air duct
gaine de distribution d'air chaud

warm air duct [ warm-air duct | warm air supply duct | heating supply duct | heating duct ]
conduit d'air chaud [ gaine de distribution de l'air chaud | conduit de distribution de l'air | conduit de chauffage ]

burns (thermal) from:electrical heating appliances | electricity | flame | friction | hot air and hot gases | hot objects | lightning | radiation | chemical burns [corrosions] (external)(internal) scalds
brûlures chimiques [corrosions] (externes) (internes) brûlures dues à:air et gaz chauds | appareils de chauffage électriques | électricité | flamme | foudre | friction | objets brûlants | rayonnement | ébouillantage

air duct | air channel | ventilating duct | trunking | airflow duct
conduit d'air | gaine d'air | conduit aéraulique

hot air dryer [ hot-air drier | hot-air dryer ]
sécheur à air chaud

air duct | main air duct
conduit à air | gaine à air | gaine d'amenée d'air

hot air gate valve | hot air valve
vanne d'air chaud

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The hot air is transported through an insulated pipeline called a ‘hot air recirculation duct’.
L'air chaud est transporté par une conduite isolée dénommée «conduite de recirculation d'air chaud».

The ‘hot air recirculation duct’ can be applied at existing plants with a comparable design and a sufficient supply of sensible heat.
La «conduite de recirculation d'air chaud» peut être mise en place dans les installations existantes dégageant suffisamment de chaleur sensible.

‘measurable heat’ means a net heat flow transported through identifiable pipelines or ducts using a heat transfer medium, such as, in particular, steam, hot air, water, oil, liquid metals and salts, for which a heat meter is or could be installed.
e) «chaleur mesurable»: un flux thermique net transporté dans des canalisations ou des conduits identifiables au moyen d’un milieu caloporteur tel que, notamment, la vapeur, l’air chaud, l’eau, l’huile, les métaux et les sels liquides, pour lequel un compteur d’énergie thermique est installé ou pourrait l’être.

(e)‘measurable heat’ means a net heat flow transported through identifiable pipelines or ducts using a heat transfer medium, such as, in particular, steam, hot air, water, oil, liquid metals and salts, for which a heat meter is or could be installed.
«chaleur mesurable» : un flux thermique net transporté dans des canalisations ou des conduits identifiables au moyen d’un milieu caloporteur tel que, notamment, la vapeur, l’air chaud, l’eau, l’huile, les métaux et les sels liquides, pour lequel un compteur d’énergie thermique est installé ou pourrait l’être.

For retrofitting to existing heating systems, the heat pump should be selected to match the existing distribution system which may be ducted warm air, hot water via radiators or underfloor heating.
En cas d’installation sur un système de chauffage existant, il convient de choisir une pompe à chaleur adaptée au système d’émetteurs existant qui peut être constitué de ventilo-convecteurs, de radiateurs ou d’un plancher chauffant.

2.7.1. Any ducting used to route the hot air through the vehicle must be so positioned or protected that no injury or damage could be caused if it were to be touched.
2.7.1. Toute gaine servant à canaliser l'air chaud à l'intérieur du véhicule doit être disposée ou protégée de manière à ne provoquer aucune blessure ou dégât par contact.