Vertaling van "Hot band " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hot-rolled band [ HRB | hot band ]
bande laminée à chaud [ BLC,LAC | bande à chaud ]

dual-bath treatment | hot-and-cold bath | hot-and-cold bath treatment | hot-and-cold open bath | hot-and-cold open-bath treatment | hot-and-cold open-tank treatment | open-tank treatment
traitement chaud et froid en cuve ouverte

hot-metal typesetting [ hot metal typesetting | hot typesetting | hot-metal composition | hot metal composition | hot composition | hot-type composition | hot-lead printing ]
composition chaude [ composition à chaud | composition mécanique ]

hot stamping | hot-stamping | hotstamping | hot foil stamping | hotfoil stamping | hot-foil stamping | hot foil marking | hot marking
estampage à chaud | impression à chaud | marquage à chaud

hot water heating system [ hot-water heating system | hot water circulating system | circulating hot water system | low-temperature water heating system | low-temperature-water heating system | hot-water heating | hot water heating | hydronic heating | hydronic central heating system | hydronic heat ]
système de chauffage à eau chaude [ installation de chauffage à eau chaude | installation de chauffage central à eau chaude | installation à eau chaude | système à eau chaude | installation à eau chaude basse pression ]

hot-dip galvanizing | HDG | hot-dip galvanising | hot-dip galvanization | hot-dip galvanisation | hot-dip zinc coating | hot-dip zinc plating
galvanisation à chaud | zingage au trempé | galvanisation au trempé

apply a coat of hot pitch to seams | cover seams with hot pitch | coat seams with hot pitch | coat seams with hot resin
recouvrir des jointures avec de la poix chaude

hot rolled steel band
bande en acier laminée à chaud

hot-gate moulding | hot-runner injection molding | hot-runner injection moulding
moulage par injection à canaux chauffants

hot impression technique | hot stamp technique | hot stamping
technique d'estampage à chaud

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Ottawa Food Bank needs all the help it can get, but the people forced to rely on charity in this wealthy country need real solutions, not band aids or hot packs.
La Banque d'alimentation d'Ottawa a besoin de toute l'aide qu'elle peut obtenir. Mais, dans un pays aussi riche que le nôtre, les gens qui sont obligés de s'en remettre à la charité ont besoin de véritables solutions, et non pas de solutions temporaires.

With a high poverty rate and limited employment opportunities within the community, the hot lunch program and the after-school activities were part of the solution for the children of the band.
Vu le taux de pauvreté élevé de la communauté et le peu d'emplois qu'on y trouve, le programme de repas chauds et les activités parascolaires faisaient partie de la solution qui permettait de répondre aux besoins des jeunes de la bande.

Mr. John Duncan (North Island-Powell River, Ref.): Mr. Speaker, press reports in B.C. are saying the predictable thing: British Columbians should expect a long, hot summer of blockades, quoting Shuswap band leader Ken Dennis.
M. John Duncan (North Island-Powell River, Réf.): Monsieur le Président, selon les informations de presse diffusées en Colombie-Britannique, les habitants de cette province doivent s'attendre à un été chaud et ponctué de barrages routiers, comme le laisse entendre le chef de la bande indienne de Shuswap, Ken Dennis.

What I can say is that in the absence of a process that guarantees a fair result, the Liberals across the way are just blowing hot air if they try to tell parliament and the Canadian people that this agreement was supported by the band members of Norway House.
Ce que je peux dire, c'est qu'en l'absence d'un processus garantissant un résultat équitable, les libéraux d'en face font simplement du boniment s'ils essaient de dire au Parlement et aux Canadiens que cet accord avait l'appui des membres de la bande de Norway House.

We have also spent over $3 million to bail out banks for bad loans to a hot dog franchisee in Quebec. We will continue to spend thousands of dollars on millennium projects such as the grant for $130,000 to 21,000 musicians to try to break the world record for the largest marching band.
Nous avons également dépensé plus de 3 millions de dollars pour renflouer des banques qui ont accordé des prêts irrécouvrables à une franchise de hot dogs au Québec, et nous continuerons de dépenser des milliers de dollars pour des projets du millénaire, comme la subvention de 130 000 $ attribuée à 21 000 musiciens qui veulent tenter de briser le record mondial de la plus grande fanfare.