Vertaling van "Hot cell " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hot cell | hot cave | cave | fuel process cell
cellule chaude | cellule de haute radioactivité

hot cell | shielded cell
cellule de haute activité

hot cell | hot cave
casemate

hot cell | shielded cell
cellule chaude | cellule de haute activité

Hot cell
cellule chaude | cellule de haute activité

cave | fuel process cell | hot cave | hot cell | shielded cell
cellule de haute activité

hot cave | hot cell
cellule chaude

hot-metal typesetting [ hot metal typesetting | hot typesetting | hot-metal composition | hot metal composition | hot composition | hot-type composition | hot-lead printing ]
composition chaude [ composition à chaud | composition mécanique ]

Cell based | Cell based circuit | Standard cell
circuit intégré précaractérisé | circuit précaractérisé | précaractérisé

Hot line
aide en ligne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) remote manipulators that can be used to provide remote actions in radiochemical separation operations and hot cells, as follows:
a) télémanipulateurs utilisables pour accomplir des actions lors d’opérations de séparation radiochimiques et dans des cellules de haute activité comme suit :

(1) having a capability of penetrating 0.6 m or more of hot cell wall (through-the-wall operation); or
(1) capables de traverser une paroi de cellule de 0,6 m ou plus (passage par le mur);

A capability of bridging over the top of a hot cell wall with a thickness of 0,3 m or more (over the wall operation).
la capacité de franchir le sommet d'une paroi de cellule chaude d'une épaisseur égale ou supérieure à 0,3 m (franchissement de la paroi).

A capability of penetrating a hot cell wall of 0,3 m or more (through the wall operation); or
la capacité de pénétrer une paroi de cellule chaude égale ou supérieure à 0,3 m (pénétration de la paroi); ou

a complete description of IFMIF including its three main subsystems (the accelerators, the target facility and the test facility), the buildings including the hot cells for post irradiation examination, the auxiliary systems and the safety systems.
une description complète de l'IFMIF, avec ses trois principaux sous-systèmes (les accélérateurs, l'installation cible et l'installation d'essai), les bâtiments, y compris les cellules chaudes pour l'examen post-irradiation, les systèmes auxiliaires et les systèmes de sécurité.

In Greece, suddenly, university asylum means the anarchists, the pockets of terrorism which we pursue hotly in this Chamber, are creating cells and using universities as sites to manufacture Molotov cocktails and attack shops and neighbours.
En Grèce, l’asile universitaire signifie soudainement que les anarchistes, les poches du terrorisme que nous pourchassons activement dans cette assemblée, créent des cellules et utilisent les universités pour fabriquer des cocktails Molotov et attaquer les magasins et les voisins.

2B225 Remote manipulators that can be used to provide remote actions in radiochemical separation operations or hot cells, having either of the following characteristics:
2B225 Manipulateurs à distance pouvant être utilisés pour agir à distance dans des opérations de séparation radiochimique ou des cellules chaudes, présentant l'une des caractéristiques suivantes:

b. A capability of bridging over the top of a hot cell wall with a thickness of 0,6 m or more (over-the-wall operation).
b. la capacité de franchir le sommet d'une paroi de cellule chaude d'une épaisseur égale ou supérieure à 0,6 m (franchissement de la paroi).

a. A capability of penetrating 0,6 m or more of hot cell wall (through-the-wall operation); or
a. la capacité de pénétrer une paroi de cellule chaude égale ou supérieure à 0,6 m (pénétration de la paroi); ou

When hot cells, nuclear contaminated cells, in Tunney's Pasture in Ottawa were decommissioned a couple of years ago, they were completely demolished and the site was returned to a green field state.
Quand les cellules de haute activité, les cellules contaminées au pré Tunney à Ottawa ont été déclassées il y a deux ans, elles ont été entièrement démolies et le site est redevenu un champ de verdure.