Traduction de «Hot-and-high operations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hot-and-high operations
performances en altitude et par temps chaud

domestic hot water high pressure heating boiler installation [ household hot water high pressure heating boiler installation ]
installation de chaudières domestiques haute pression à eau chaude

domestic hot water high pressure heating boiler [ household hot water high pressure heating boiler ]
chaudière domestique haute pression à eau chaude

utilise hot glue gun | work a hot glue gun | operate hot glue gun | work a electric adhesive machine
utiliser un pistolet à colle

heat sealing machine tender | hot bar sealer operator | continuous heat sealer tender | heat sealing machine operator
opérateur de thermosoudage/opératrice de thermosoudage | opératrice d’operculage | opérateur de thermoscellage/opératrice de thermoscellage | opérateur de thermosoudage

hot and high
haut et chaud

hot reservoir | high temperature reservoir
source chaude

output amplifiers for high operating pressures
amplificateur de signaux de sortie pour pressions de marche relativement élevées

foil printing machine operator | hot foil machine specialist | foil blocking operator | hot foil operator
opérateur d’estampage à chaud | opérateur d’estampage à chaud/opératrice d’estampage à chaud | opératrice d’estampage à chaud

system-high mode | system-high security mode of operation
mode dominant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. The European infrastructure for processing subscription/redemption (fund units) orders is fragmented. This results in high operating costs and operational risks in the transaction value chain.
4. L’infrastructure européenne de traitement des ordres de souscription/rachat (de parts de fonds) est fragmentée, ce qui entraîne des coûts opérationnels élevés et une augmentation des risques opérationnels dans la chaîne des transactions.

New waste treatment facilities meet extremely high operating standards that reduce emissions and risks significantly.
Les nouvelles installations de traitement des déchets répondent à des normes de fonctionnement extrêmement élevées, qui permettent de réduire sensiblement les émissions et les risques.

Both BPVI and Veneto Banca have a very high amount of non-performing loans (37% compared to Italian average of 18%) and high operating costs.
BPVI et Veneto Banca présentent toutes deux un taux de prêts improductifs très élevé (37 %, contre une moyenne italienne de 18 %) et des coûts de fonctionnement importants.

Over the past days, the Commission has seen some progress and traction ahead of the summit, including significant progress on hot spots becoming operational in Greece.
Au cours des derniers jours, la Commission a constaté des progrès et de la volonté à l'approche du sommet, notamment des avancées significatives en ce qui concerne la mise en place de centres de crise en Grèce.

The high operational tempo experienced just a year ago when close to 4,500 Canadian forces personnel were in operation is now behind us.
Le rythme effréné des opérations que nous connaissions il y a un an, lorsque près de 4 500 militaires canadiens participaient à des missions, s'est calmé.

As a result, a significant portion of the unit, 29 per cent, has been in an instruction and high operational availability cycle together with the rest of the battalion which is in a support period, thus undermining the battalion's operational capability in the short and medium terms.
De ce fait, une partie importante de l'unité, 29 p. 100 de l'unité, a été dans un cycle d'instruction et de disponibilité opérationnelle élevée simultanément au reste du bataillon qui se trouvait dans une période de support, hypothéquant donc, à court terme et à moyen terme, la capacité opérationnelle du bataillon.

In February of last year, the airline reported the following financial results: a record high operating income of $503 million; an operating margin of 7.7%, the highest in 27 years; a share price of more than $15, up from just $6 last summer.
En février dernier, le bilan financier de la compagnie aérienne faisait état d'un bénéfice d'exploitation de 503 millions de dollars, d'une marge d'exploitation de 7,7 p. 100—la plus haute en 27 ans—et d'un cours de l'action de plus de 15 $, contre tout juste 6 $ l'été dernier.

That is, it virtually operates 24 hours a day, 7 days a week. Hopefully, it achieves very high operating rates so it only goes out of service once in a while.
Autrement dit, une centrale nucléaire opère 24 heures sur 24, sept jours sur sept. On compte qu'elle atteint des taux de fonctionnement très élevés si bien que ce n'est qu'à l'occasion qu'elle est en panne.

The establishment and development of CCPs in the EU subject to high operational and prudential standards and effective supervision should be encouraged.
Il y a lieu d’encourager la création et le développement de contreparties centrales dans l’Union, qui soient soumises à des critères opérationnels et prudentiels élevés ainsi qu’à une surveillance efficace.

“This high operational tempo [from the 1990s to 2003] and what we call the ‘personnel tempo’ – the time away from home for professional development or for tasking – has had an impact.
« Le rythme opérationnel élevé [des années 1990 à 2003] et ce que nous appelons « rythme personnel » c'est-à-dire le temps consacré au perfectionnement professionnel ou à l'attribution des missions, a eu des répercussions.