Vertaling van "Hotel and catering museum " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hotel and catering museum
musée de l'hôtellerie

Council for Education, Recruitment and Training for the Hotel and Catering Industry | Council for Education, Recruitment and Training for the Hotel, Catering and Tourism industries | State Tourism Training Agency | CERT [Abbr.]
Conseil pour l'enseignement, le recrutement et la formation dans l'hôtellerie, la restauration et le tourisme | Fáilte Ireland | CERT [Abbr.]

hotel industry [ hotel and catering industry ]
hôtellerie [ industrie hôtelière ]

International Union of Food, Agricultural, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco and Allied Workers' Associations [ IUF North America | International Union of Food and Allied Workers Associations | International Union of Hotel Restaurant and Bar Workers | International Federation of Tobacco Workers | International Secretariats of Bakery, Brewery and Meat Workers | International Union of Food and ]
Union internationale des travailleurs de l'alimentation, de l'agriculture, de l'hôtellerie-restauration, du tabac et des branches connexes [ Union internationale des travailleurs de l'alimentation et des branches connexes | Union internationale des travailleurs d'hôtels, restaurants, cafés | Fédération internationale des travailleurs du tabac | Secrétariats internationaux des travailleurs de la boul ]

hospitality industry | hospitality sector | hotel and catering industry
hôtellerie et restauration | industrie hôtelière

International Union of Food and Agricultural Workers | International Union of Food and Allied Workers' Associations | International Union of Food, Agricultural, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco and Allied Workers' Associations | IUF [Abbr.]
Union internationale des travailleurs de l’alimentation, de l’agriculture, de l’hôtellerie-restauration, du tabac et des branches connexes | Union internationale des travailleurs de l'alimentation et des branches connexes | UITA [Abbr.]

catering industry [ café | HORECA | International Organisation of Hotel and Restaurant Associations | restaurant | restaurant industry ]
industrie de la restauration [ horeca | restaurant ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(21)According to Member States, the main sectors in which male victims are exploited are agriculture, construction, hotel and catering services, manufacturing, and domestic work.
(21)Selon les États membres, les principaux secteurs dans lesquels les victimes masculines sont exploitées sont l’agriculture, la construction, les services d’hôtellerie et de restauration, l’industrie manufacturière et les travaux domestiques.

The best prospects of job creation up to 2015 are expected in business services (such as IT, insurance or consultancy), health care and social work, distribution, personal services, hotels and catering, and to a lesser extent education (Figure 1).
Les meilleures perspectives de création d'emplois jusqu'en 2015 résident dans les services aux entreprises (notamment l'informatique, les assurances ou la consultance), les soins de santé et l'action sociale, la distribution, les services aux personnes, l'hôtellerie et la restauration et, dans une moindre mesure, l'enseignement (voir le graphique 1).

The number of migrants in the labour force with low or no qualifications has been increasing since 1992 where they are meeting a demand e.g. in agriculture, construction, domestic and personal services and seasonal work in tourism (hotel and catering industry) as well as in some manufacturing sectors.
La part des immigrés peu ou non qualifiés dans la population active augmente depuis 1992: ils répondent à la demande de main-d'oeuvre des secteurs agricole, du bâtiment et des travaux publics, des services domestiques et personnels, du tourisme pour ce qui est du travail saisonnier (hôtellerie et restauration), ainsi que de certains secteurs industriels.

In addition to boutique wineries, tours and festivals, upscale restaurants, championship golf courses and luxury hotels, all cater to wine tourists.
C'est sans compter que les touristes amateurs de vin fréquentent également les boutiques des établissements vinicoles, les entreprises offrant des visites guidées, les festivals, les restaurants haut de gamme, les terrains de golf de championnat et les hôtels de luxe.

reference material supplied to accredited representatives or correspondents appointed by official national tourist agencies and not intended for distribution, that is to say, yearbooks, lists of telephone or telex numbers, hotel lists, fairs catalogues, specimens of craft goods of negligible value, and literature on museums, universities, spas or other similar establishments.
le matériel technique envoyé aux représentants accrédités ou aux correspondants désignés par des organismes officiels nationaux de tourisme, qui n’est pas destiné à être distribué, c’est-à-dire les annuaires, listes d’abonnés au téléphone ou au télex, listes d’hôtels, catalogues de foires, échantillons de produits de l’artisanat d’une valeur négligeable, documentation sur les musées, universités, stations thermales, ou autres institutions analogues.

In 2001: Sector H (hotels and restaurants) = NACE 55.1..5 (55.1 = hotels; 55.2 = camping sites and other provision of short-stay accommodation, 55.3 = restaurants, 55.4 = bars, 55.5 = canteens and catering).
En 2001: secteur H (hôtels et restaurants) = NACE 55.1..5 (55.1 = hôtels; 55.2 = exploitation de terrains de camping et autres moyens d'hébergement de courte durée, 55.3 = restaurants, 55.4 = cafés tabacs, 55.5 = cantines et restaurants d'entreprises).

They've been creating partnerships with our First Nations in development corporations, economic development ideas, hotels, motels, catering services, all of these that come along, even airline services.
Ils ont créé des partenariats avec nos membres des Premières Nations dans le cadre de projets de sociétés de développement, soumettant des idées pour le développement économique, comprenant des hôtels, des motels, des services de traiteur et même des services de transport aérien.

- 2 - In addition, the ERDF is providing 6.9 MECU to cover the depreciation cost on buildings occupied by FAS (Industrial Training Authority), CERT (Hotel and Catering Training Authority), TEAGASC (Agriculture Training Authority) and other similar bodies.
De plus, le FEDER accorde 6,9 millions d'écus pour couvrir le coût d'amortissement des bâtiments occupés par la FAS (administration chargée de la formation professionnelle), la CERT (administration chargée de la formation dans le secteur de l'hôtellerie et de la restauration), la TEAGASC (administration chargée de la formation dans le secteur agricole) et autres organismes similaires.

The distributive trades - retailing, wholesaling, repair and recovery services, hotels and catering - account for about 15% of output and employment in the EC.
Les commerces de distribution - vente au détail, vente en gros, services de réparation et de récupération, hotels et restauration - représentent environ 15% de la production et de l'emploi dans la CE.

The programme is made up of four subprogrammes aimed at improving the supply of services to the hotel and catering trade, upgrading tourism resources, enhancing the range of tourism on offer and improving certain infrastructures of significance to tourism.
Le programme est composé de 4 sous-programmes visant l'amélioration de l'offre des services aux entreprises hôtelières, la valorisation des ressources touristiques, la valorisation de l'offre touristique et l'amélioration de certaines infrastructures d'intérêt touristique.