Vertaling van "Hothouse tomato " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hothouse tomato culture | hothouse tomato growing | hothouse tomato production
culture des gazo-tomates

hothouse tomato
gazo-tomate

hothouse installers foreman [ hothouse installers forewoman ]
contremaître de monteurs de serres chaudes [ contremaîtresse de monteurs de serres chaudes ]

vine tomato [ on-the-vine tomato | cluster tomato | truss tomato ]
tomate-grappe [ tomate en grappe | tomate grappe ]

leaf mold of tomato [ leaf mould of tomato | cladosporium leaf mold | cladosporium leaf mould | tomato leaf mold | tomato leaf mould ]
cladosporiose de la tomate [ moisissure olive de la tomate ]

black rot of tomato | fruit rot of tomato | stem rot of tomato
chancre de la tomate | pied noir des tomates

vegetable product [ pickles | sauerkraut | tomato concentrate | tomato paste | vegetable pulp ]
produit à base de légumes [ choucroute | concentré de tomate | pickles | pulpe de légume ]

tomato paste (1) | tomato puree (2)
purée de tomates partiellement déshydratée (1) | purée de tomates (2) | concentré de tomates (3)

fruit vegetable [ aubergine | capsicum | courgette | cucumber | gherkin | marrow | melon | paprika | pimiento | pumpkin | red pepper | sweet pepper | tomato ]
légume à fruit [ aubergine | concombre | cornichon | courge | courgette | melon | piment | poivron | potiron | tomate ]

tomato
tomate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For the first time, for example, I am told that Ontario hothouse tomatoes and hopefully B.C. hothouse tomatoes will be next have access to the Japanese market.
Pour la première fois, par exemple, on me dit que les tomates de serre de l'Ontario auront accès au marché japonais, et j'espère que ce sera ensuite le tour des tomates de serre de la Colombie-Britannique.

I look at the hothouse tomato industry as an example of an industry that has a very high debt ratio.
L'industrie de la tomate en serre, par exemple, a un ratio d'endettement très élevé.

I point to the steel industry, the softwood lumber industry, and now the hothouse tomato industry.
Je veux parler de ce qui se passe dans l'industrie sidérurgique, dans l'industrie du bois d'oeuvre et maintenant dans l'industrie de la tomate en serre.

I'm hearing from my hothouse-tomato guys that the banks are nervous because of the trade action with the United States.
On me dit que les banques ont des doutes à propos du secteur des tomates de serre en raison des litiges commerciaux avec les États-Unis.

Senator Maltais: You know that in Quebec, we grow a lot of hothouse tomatoes; I could mention Savoura and other companies.
Le sénateur Maltais : Vous savez qu'au Québec il y a beaucoup de production de tomates en serre; on peut penser à Savoura et d'autres entreprises.