Traduction de «Household income and expenditure survey » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

household income and expenditure survey
enquête sur le revenu et les dépenses des ménages

Central American Seminar on Household Income and Expenditures Survey
Séminaire pour l'Amérique centrale sur les enquêtes relatives aux revenus et aux dépenses des ménages

Household Income, Facilities and Equipment Survey [ HIFE | Household Facilities and Equipment Survey ]
Enquête sur le revenu des ménages et l'équipement ménager [ ERMEM | Enquête sur l'équipement ménager ]

sample survey on income and expenditure
enquête par sondage sur les revenus et les dépenses de consommation

current expenditure and income of households | current expenditure and receipts income of households
dépenses et ressources courantes des ménages

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Moreover, household expenditure surveys are not fully harmonised.
De plus, les enquêtes sur les dépenses des ménages ne sont pas totalement harmonisées.

This can only be achieved if there is a strong commitment on the part of the Member States to develop such key instruments as ESSPROSS, which deals with financing and expenditure on the different branches of social protection, SILC, the annual EU-wide survey of the income and living conditions of households, and the System of Health Accounts (SHA).
Ceci nécessite un engagement fort de la part des États membres en faveur du développement d'instruments clés, tels que le SESPROS, qui concerne le financement et les dépenses des différentes branches de la protection sociale, l'enquête communautaire annuelle sur les revenus et les conditions de vie des ménages (SILC) et le système des comptes santé (SHA).

This requires a commitment from Member States to develop such key instruments as ESSPROSS (expenditure on the different branches of social protection), SILC (the annual Community-wide survey of the income and living conditions of households) and SHA (system of health accounts).
Ceci nécessite un engagement des États membres en faveur du développement d'instruments clés tels que SESPROS (dépenses des différentes branches de la protection sociale), SILC (enquête communautaire annuelle sur les revenus et les conditions de vie des ménages) et SHA (système de comptes santé).

All the data in that area about education levels, aboriginals, immigration levels or household income were suppressed because not enough people returned the national household survey.
Or, toutes les données qui concernent le niveau d'instruction, la population autochtone, le taux d'immigration et le revenu des ménages ont disparu parce qu'il n'y a pas assez de gens qui ont rempli le questionnaire de l'Enquête nationale auprès des ménages.

In a recent national survey of career colleges that was done with HRSDC and the Canada Millennium Scholarship Foundation, 39 per cent of our students had household incomes of less than $20,000, and 53 per cent had household incomes of less than $40,000.
Dans une enquête nationale récemment réalisée après des collèges d'enseignement professionnel en collaboration avec RHDCC et la Fondation canadienne des bourses d'études du millénaire, 39 p. 100 de nos étudiants vivent dans un ménage dont le revenu est inférieur à 20 000 $, et 53 p. 100 dans un ménage dont le revenu est inférieur à 40 000 $.

In the consumer expenditure survey that examines household expenditure, we see that people who attend school consume more written material because they have to buy textbooks and books.
L'enquête sur les dépenses des consommateurs montre que les gens qui fréquentent un établissement éducatif consomment plus d'ouvrages écrits car il leur faut acheter livres et manuels.

Seven household surveys are targeted with this framework Regulation: the Labour Force Survey (LFS), European Statistics on Income and Living Conditions (EU-SILC), the Adult Education Survey (AES), the European Health Interview Survey (EHIS), the Survey on Information and Communications Technologies (ICT) usage in households (ICT-HH), the Household Budget Survey (HBS) and the Harmonised European Time Use Survey (HETUS).
Les sept enquêtes auprès des ménages visées par ce règlement-cadre sont les suivantes: l'enquête sur les forces de travail (EFT), les statistiques européennes sur le revenu et les conditions de vie (EU-SILC), l'enquête sur l'éducation des adultes (EEA), l’enquête européenne par interview sur la santé (EHIS), l'enquête sur l'utilisation des TIC par les ménages (ICT HH), l'enquête sur le budget des ménages (EBM), et l'enquête européenne harmonisée sur l'emploi du temps (HETUS).

The association was also concerned that it may create additional victims out of families, spouses and children of prisoners, as pensions may contribute to household income, and that it could contribute to household disintegration due to lack of income, resulting in additional expenditures to Canadians.
L’association craignait également que cela ne crée des victimes supplémentaires au sein des familles, parmi les conjoints et enfants des détenus étant donné que les pensions peuvent contribuer au revenu du ménage. Cela risque de contribuer à une désintégration des familles due à un manque de revenu, ce qui entraînerait des dépenses supplémentaires pour les Canadiens.

It is the largest European household sample survey (i.e. a sample of households that are surveyed on a range of topics, such as working life, housing situation, income situation, health, etc.).
Il s’agit de la plus grande enquête européenne réalisée sur un échantillon de ménages (plus grand échantillon de ménages interrogés sur des thèmes tels que la vie professionnelle, le logement, les finances, la santé).

BENIN Household income survey 6th EDF 200 000 ECU GRANT The Benin Government has given the Institut National de la Statistique et de l'Analyse Economique (INSAE) responsibility for various official statistics-gathering operations, including the National Household Survey Capability Programme (NHSCP).
BENIN Enquête Budget-consommation 6ème FED 200 000 Ecus Aide non remboursable Le Gouvernement du Bénin a confié à l'Institut National de la Statistique et de l'Analyse Economique (INSAE) le soin de mener à bien différentes tâches de la statistique officielle, et notamment la réalisation du Programme Africain de la mise en place de Dispositifs permanents d'Enquêtes auprès des Ménages (PADEM).