Traduction de «Household soap » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

household soap [ laundry soap ]
savon de ménage

household soap | laundry soap
savon de ménage

liquid household soap
savon liquide pour usage domestique

household soap
savon de ménage

general purpose soap [ household soap ]
savon de ménage [ savon de Marseille ]

general purpose soap | household soap
savon de ménage | savon de Marseille

feed soap chips machine | feeding soap chips machine | adding soap chips to hopper | feed soap chips machine
alimenter une machine en copeaux de savon

finished soap | genuine soap | soap on nigre
savon levé sur gras | savon liquide

soap box derby | Soap-Box Derby | soap box racing
course de caisses à savon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Who are we? CCSPA is a national association representing 40 member companies who are small, medium and large-scale manufacturers, processors, formulators and distributors of institutional and household cleaning products such as soaps and detergents, sanitizers and disinfectants, deodorizers, pest control formulations for domestic use and automotive chemicals.
L'ACPCS est une association d'envergure nationale regroupant 40 entreprises membres qui se recrutent chez les fabricants de petite, moyenne et grande échelle, transformateurs, préparateurs et distributeurs de produits d'entretien institutionnels et domestiques comme les savons et détergents, assainissants et désinfectants, désodorisants, produits de lutte antiparasitaire destinés à l'usage domestique et produits chimiques pour les véhicules.

14.5% of all detained articles were household products such as shampoos, soaps, medicines or household appliances (hair dryers, shavers, computer parts) which could potentially have health and safety implications for consumers.
Sur l'ensemble des articles retenus, 14,5 % étaient des produits ménagers, tels que des shampoings, des savons, des médicaments ou des appareils domestiques (sèche‑cheveux, rasoirs, composants d'ordinateurs), qui pourraient avoir des effets sur la santé et la sécurité des consommateurs.

The cooperative members in Nunavik fail to understand why detergent, soap, toothpaste, toothbrushes, toilet paper, diapers, and other cleanliness products have been removed from the subsidy, because more than 50% of households are overcrowded, according to the study made by Statistics Canada in 2006.
Les membres de la coopérative du Nunavik ne comprennent pas pourquoi le détergent, le savon, le dentifrice, les brosses à dents, le papier hygiénique, les couches et d'autres produits d'hygiène ont été retirés de la liste, car selon l'étude faite par Statistique Canada en 2006, plus de la moitié des foyers sont surpeuplés.

Today, high concentrations of phosphates are still found in most common dishwashing detergents and in commercial and household cleaners from scrubbing agents to soaps.
De nos jours, la plupart des détersifs utilisés dans les lave-vaisselle ainsi que les produits nettoyants et les savons à usage commercial ou domestique renferment des concentrations élevées de phosphates.

With financial support from CIDA's industrial cooperation program, Druide and an Afghan partner have set up a new plant to manufacture liquid soaps for personal and household use. And in keeping with Druide's environmentally friendly approach, the plant is producing certified organic products.
Grâce au soutien financier obtenu auprès du Programme de coopération industrielle de l'ACDI, Laboratoires DRUIDE a créé avec un partenaire afghan une nouvelle usine de fabrication de savons liquides corporels et ménagers, mais avec cette particularité que l'usine honore les certifications biologiques propres aux Laboratoires DRUIDE, le tout se fondant sur le respect de l'environnement.

Solid toilet and household soaps (g) (CCT heading No 34.01)
Savons solides de toilette et de ménage (valeur en g) (position 34.01 du tarif douanier commun)